Esempi di traduzione.
In that connection, Kazakhstan's President had proposed the development of a completely new architecture with a global regulatory system to oversee financial markets.
В этой связи президент Казахстана предложил разработать абсолютно новую архитектуру глобальной регуляторной системы для надзора за финансовыми рынками.
Are practical, sustainable and enforceable, tailored to the specific circumstances, regulatory systems, resources and requirements of the State Party concerned, and readily understood by the relevant personnel;
ii) носили бы практический, устойчивый и поддающийся правоприменению характер, были увязаны с конкретными обстоятельствами, регуляторными системами, ресурсами и потребностями соответствующего государства-участника и были легко понятны соответствующему персоналу;
Austria does not have a centralized regulatory system.
Австрия не имеет централизованной системы регулирования.
:: Project for improvement of the regulatory system of civil works
:: Проект по укреплению системы регулирования гражданских объектов
C. New European Union regulatory system for chemicals
С. Новая система регулирования химических веществ,
The purpose of these activities is to raise the efficiency of process interfaces and to provide common understanding of the regulatory system policy among all regulatory system stakeholders.
Цель такой деятельности состоит в повышении эффективности взаимосвязанных процессов и обеспечении общего понимания политики, предусматриваемой системой регулирования, всеми сопричастными субъектами системы регулирования.
:: Incorporation of craft production into national regulatory systems
:: необходимость включения мелкосерийного производства в национальные системы регулирования;
An effective regulatory system should combine the two.
Эффективная система регулирования должна объединять в себе оба подхода.
The supervisory boundaries of the regulatory system had remained stagnant.
Границы надзора в системе регулирования оставались неизменными.
Are full IFRS permitted as part of the national regulatory system for:
Допускает ли национальная система регулирования соблюдение МСФО в полном объеме для:
Are IFRS for SMEs required as part of the national regulatory system?
Является ли применение МСФО для МСП обязательным в рамках национальной системы регулирования?
Are full IFRS required as part of the national regulatory system for:
Предписывает ли национальная система регулирования обязательное соблюдение МСФО в полном объеме для:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test