Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Xenophilius raised his eyebrows again. “Well, of course.”
Ксенофилиус снова поднял брови: — Разумеется!
He stuck his hands behind his back, raised his eyebrows and started to hum an old Betelgeusian battle hymn.
Он засунул руки за спину, поднял брови и начал напевать старый бетельгейзианский военный гимн.
Professor Umbridge raised her eyebrows and Harry knew she was impressed, against her will. “But I disagree,” Hermione continued.
Профессор Амбридж подняла брови, и Гарри понял, что это произвело на нее впечатление. — Но я не согласна, — продолжала Гермиона.
Snape raised his eyebrows and his tone was sardonic as he asked, “Are you intending to let him kill you?” “Certainly not. You must kill me.”
Снегг поднял брови и спросил саркастически: — Вы намерены позволить ему вас убить? — Нет, конечно. Меня должны убить вы.
Professor Umbridge raised her eyebrows at him and muttered as she made a note on her clipboard: “Has… to… resort… to… crude… sign… language.”
Профессор Амбридж подняла брови и стала писать в блокноте, сопровождая это бормотанием: — «Вынужден… прибегать… к примитивному… языку… жестов».
Hermione’s grip on Harry’s arm was so tight he was losing feeling in his fingers. He raised his eyebrows at her; she nodded again and let go.
Друзья уставились в потолок, Гермиона с такой силой ухватилась за руку Гарри, что у него онемели пальцы. Обернувшись к ней, Гарри вопросительно поднял брови — Гермиона, соглашаясь, кивнула еще раз.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test