publication issued - Russo Traduzione

Publications issued by the Centre for Human Rights

Перечень публикаций, изданных Центром по правам человека,

Legal publications issued by the Office of Legal Affairs

Юридические публикации, изданные Управлением по правовым вопросам

Reported in a publication issued in cooperation with UNICEF in English, French, and Spanish.

О практикуме оно сообщило в публикации, изданной в сотрудничестве с ЮНИСЕФ на английском, французском и испанском языках;

At each event, we obtained a number of publications issued by United Nations departments.

После каждого мероприятия мы увозили с собой ряд публикаций, изданных службами Организации Объединенных Наций.

3. Provide a list of the publications issued by the organization over the three-year period 1998-2000.

3. Перечень публикаций, изданных организацией за трехлетний период 1998 - 2000 годов.

The list of publications issued by the Centre as of December 1994 is contained in the annex to the present report.

Перечень публикаций, изданных Центром по состоянию на декабрь 1994 года, содержится в приложении к настоящему докладу.

This broad interest is further exemplified in annex II, which provides a listing of the various publications issued by the organizations concerned.

Этот широкий круг интересов дополнительно подтверждается примерами, приведенными в приложении II, в котором приводится перечень различных публикаций, изданных соответствующими организациями.

With regard to the viewpoint of the State of Kuwait on the content of this section, it should be noted that the information required from the State is documented in official publications issued by its competent authorities.

Касаясь вопроса о содержании настоящего раздела, Кувейт отмечает, что требуемая от него информация содержится в официальных публикациях, изданных компетентными властями.

66. For the biennium 2000-2001, the actual percentages of documents and publications issued in Arabic were 95 per cent and 62.5 per cent, respectively.

66. В двухгодичный период 2000 - 2001 годов фактическая процентная доля документов и публикаций, изданных на арабском языке, составила 95 и 62,5 процента соответственно.

102. The Advisory Committee points out, however, that this projection still represents an increase as compared with the actual total of 2,183 recurrent and non-recurrent publications issued in the biennium 2000-2001.

102. Вместе с тем Консультативный комитет указывает, что этот планируемый показатель попрежнему отражает увеличение по сравнению с общим фактическим количеством периодических и непериодических публикаций, изданных в двухгодичном периоде в 2000 - 2001 годов (2183 публикации).

A Training Companion for Participatory Budgeting in Africa, a publication issued in English and French versions, was developed with the Municipal Development Partnership for Eastern and Southern Africa, the International Urban Management Centre and Environmental Development Action in the Third World.

76. На английском и французском языках было выпущено издание "Вспомогательное пособие для подготовки персонала в области совместного формирования бюджетов в Африке", которое было подготовлено совместно с Партнерством в интересах муниципального развития для Восточной и Южной Африки, Международным центром городского хозяйства и организацией "Действия по защите окружающей среды и содействию развитию в странах третьего мира".