Traduzione per "provide equipment" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
(e) Provide equipment to facilitate surveillance and strengthen forensic capacity;
е) предоставить оборудование для осуществления наблюдения и укрепить потенциал криминалистической экспертизы;
The U.S. has provided equipment designated to identify illicit radioactive and nuclear materials.
Соединенные Штаты предоставили оборудование для обнаружения незаконных радиоактивных и ядерных материалов.
UNMIK provided equipment and other assistance to an ethnically mixed community youth centre in North Mitrovica.
МООНК предоставила оборудование и другую помощь молодежному центру этнически смешанной общины в Северной Митровице.
UNICEF provided equipment to the rehabilitated schools and clinics and supported the training of teachers and health workers.
ЮНИСЕФ предоставил оборудование восстановленным школам и больницам, а также оказал поддержку в подготовке учителей и медицинских работников.
In Central Asia, we have also sent experts on road administration and provided equipment for customs control facilities.
Кроме того, мы направили специалистов по управлению дорожным хозяйством в Центральную Азию и предоставили оборудование для таможенных контрольно-пропускных пунктов.
As part of the same project, WHO provided equipment for a number of secondary health care facilities and the public health laboratory in the Gaza Strip.
В рамках этого же проекта ВОЗ предоставила оборудование ряду вторичных медицинских учреждений и государственным медицинским лабораториям в секторе Газа.
The United Nations and the European Commission's Humanitarian Aid Office have also provided equipment and funds to conduct aerial surveys.
Организация Объединенных Наций и Управление по гуманитарной помощи Европейской комиссии также предоставили оборудование и средства для проведения аэровоздушной съемки.
In north Africa, UNDCP supported the upgrading of interdiction capacities in Tunisia by providing equipment and training to sniffer-dog handlers.
В Северной Африке ЮНДКП оказывала поддержку усилиям по наращиванию потенциала Туниса в пресечении незаконного оборота, предоставив оборудование и организовав подготовку для дрессировщиков собак.
Under the joint venture agreement, T.W. Engineering was obliged to provide equipment for the joint venture and House of Trade was to provide the capital.
В соответствии с соглашением о создании совместного предприятия "Т.У. инжиниринг" обязалась предоставить оборудование для совместного предприятия, а "Хаус оф трейд" должен был внести капитал.
UNICEF provided equipment for the deployment of an education management information system in eight districts, which included 100 schools with the lowest performance.
ЮНИСЕФ предоставил оборудование для внедрения в школах в восьми округах информационных систем управления образованием, в том числе в 100 школах с самыми низкими показателями успеваемости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test