Traduzione per "prostitute" a russo
sostantivo
- проститутка
- шлюха
- потаскушка
- наймит
- блядь
- продажный человек
- курва
- человек, продающий свои убеждения
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Protection against exploitation and sexual violence for girls and minor females who are prostitutes, at risk of becoming prostitutes or marginalized
Защита от эксплуатации и сексуального насилия над несовершеннолетними девочками-проститутками, потенциальными проститутками и маргинализированными девочками
The core of the Prostitution Act is that prostitutes are enabled or made more easily able to gain access to social insurance.
Главный смысл Закона о проститутках состоит в том, что проституткам предоставляется или облегчается доступ к системе социального страхования.
Prostitution not only harms prostituted women; it harms all women.
Проституция наносит ущерб не только проституткам, но и всем женщинам.
In all cases regarding prostitution, the prostitute is viewed as the victim of the case.
Во всех делах, касающихся проституции, проститутка считается жертвой.
The prostitute can still not be prosecuted.
Проститутка по-прежнему не может быть привлечена к ответственности.
I was riding in a car full of prostitutes and they know all this stuff! “Yeah!
Я еду в машине с проститутками и вдруг выясняется, что им столько всего известно! — Верно!
verbo
158. - The programmes for locating young girls who engage in prostitution, the rehabilitation of women prisoners who engaged in prostitution, and the recovery of women who engaged in prostitution while living on the streets, were reinforced.
158. Было произведено укрепление программ по выявлению девушек, занимающихся проституцией, реабилитации женщин-заключенных, занимавшихся проституцией, и возвращению к нормальной жизни занимающихся проституцией бездомных женщин.
Explored, but voluntarily engaged in prostitution
Подвергаются эксплуатации, но добровольно занимаются проституцией
Outreach activities for prostitutes
Информационно-просветительская работа с лицами, занимающимися проституцией
It even happens that they are led to engage in prostitution.
Можно даже себе представить, что девочек заставляют заниматься проституцией.
They have not really been pushed into prostitution by poverty.
Заниматься проституцией их толкает отнюдь не нужда.
Number of people involved in prostitution in own home
Число лиц, занимающихся проституцией у себя на дому
Many resort to prostitution to feed themselves.
Многие из них вынуждены заниматься проституцией, чтобы не умереть с голоду.
Assistance to women and girls forced into prostitution
Помощь женщинам и девочкам, вынужденным заниматься проституцией
Seems that the help included prostitution, resisting arrest and assaulting police officers.
как это милосердно заниматься проституцией, сопротивляться аресту и нападать на полисменов.
That he did what a lot of young runaways did back then, which was to work as a male prostitute.
Он совершил тогда все возможные ошибки молодости, в том числе - занимался проституцией.
Jenna admitted to us that she's been prostituting herself.
Дженна призналась, что она занималась проституцией.
They send teenage boys to be prostitutes in Florida.
Старшие посылают их заниматься проституцией во Флориду.
I'll tell him I prostituted myself to old ladies.
Скажу, что занимался проституцией со старыми дамочками.
You admit you lodge Mr Croizet, who works as a prostitute?
У вас проживает мсье Круазе, занимающийся проституцией? Да.
Excuse me, before that, she worked prostitution with the old man.
Простите, до этого она занималась проституцией со стариком.
I didn't prostitute myself, if that's what you're thinking.
Я не занималась проституцией, если ты об этом подумал.
Was prostitution as disgusting as you thought it would be?
Заниматься проституцией было так же отвратительно как ты думала?
And, um, and she was... You know, she said was there was prostitution there, but...
И она сказала, что.... что там занимались проституцией,
I... only my body is now able to prostitute itself.
Я... лишь мое тело может сейчас проституировать себя.
This ruling shows that nobody can prostitute the First Amendment.
Это решение означает, что нельзя проституировать 1-ой поправкой.
No, I felt as if I were prostituting myself along with her.
Нет, я чувствовала, будто проституировала наряду с ней. Собственным телом, что ли?
sostantivo
For example, a member of the Danish People's Party has been charged with having stated that "the principal industry in Poland is prostitution; excuse the expression, they say that 80 per cent of Polish women are whores".
Например, членам Партии датского народа было предъявлено обвинение в связи с заявлением о том, что "главной сферой деятельности в Польше является проституция; простите за выражение, но говорят, что 80% польских женщин - шлюхи".
sostantivo
sostantivo
5. Unlawful conveyance of persons for hire, and organized prostitution;
5. незаконную перевозку людей для целей найма и организованную проституцию;
prohibits the procuring of a person for the purposes of prostitution with another person
:: запрещает найм любого лица за денежное вознаграждение для занятия проституцией с другим лицом;
In certain port cities in Madagascar, some parents are actually putting their young daughters on hire purchase, or prostituting them, to make a good livelihood.
В ряде портовых городов Мадагаскара родители в поисках доходов вынуждены отдавать своих дочерей на условиях продажи-найма, а фактически обрекать на занятие проституцией.
Article 20 provides for the “supervision of employment agencies in order to prevent persons seeking employment, in particular women and children, from being exposed to the danger of prostitution”.
Статья 20 предусматривает "меры по наблюдению за конторами по найму труда... в целях ограждения лиц, ищущих работу, в особенности женщин и детей, от опасности возможной их эксплуатации в целях проституции".
This questionnaire includes, among the questions as regards the possible contents of the future ILO instruments, point regarding the use, engagement or offering of a child for prostitution, production of pornography or pornographic performances.
Среди вопросов о возможном содержании будущих документов МБТ этот вопросник включает пункт об использовании, найме или наборе детей для целей проституции, производства порнографической продукции или участия в порнографических шоу.
a) by any false pretence, false representation or fraudulent or deceitful means, to bring, or assist in bringing, into Malaysia any woman with intent that such woman may be employed or used for the purpose of prostitution;
а) путем заведомого обмана, умышленного введения в заблуждение или с использованием обманных или вводящих в заблуждение способов привозит или содействует в привозе в Малайзию любой женщины с намерением найма или использования такой женщины для цели занятия проституцией;
receive or harbour any victim wrongfully restrain any person in any place with the intention that the person will be used or employed for the purpose of prostitution or of having sexual intercourse with any other person
d) противоправное удержание какого-либо лица в каком-либо месте с намерением использования или найма данного лица для цели занятия проституцией или совершения полового акта с каким-либо другим лицом;
In many cases in which the tax authorities and the Health & Safety Inspectorate decide, based on their observations, that there is an employment relationship, the operator and the prostitute present the situation as being one of self-employment.
Во многих случаях, в которых налоговые органы и инспекция по вопросам безопасности и гигиены труда, руководствуясь имеющимися у них данными, приходят к выводу о наличии отношений найма, владелец публичного дома и лицо, занимающееся проституцией, представляются как самозанятые.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test