promptly as - Russo Traduzione

Traduzione per "promptly as" a russo

Promptly as

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

In view of his state of health, he should be released promptly on humanitarian grounds.

С учетом его состояния здоровья, он должен быть быстро освобожден по гуманитарным соображениям.

This stalemate must be resolved promptly.

Этот застой необходимо быстро преодолеть.

They had, however, been released quite promptly.

Впрочем, они были довольно быстро освобождены.

They should ensure that their pledges are honoured promptly.

Они должны обеспечить, чтобы их обязательства быстро выполнялись.

We must do so promptly and with determination.

И делать это нам надо быстро и решительно.

This undertaking should be implemented promptly and in good faith.

Это обещание должно быть выполнено быстро и добросовестно.

It would be appreciated if any further questions were forwarded promptly.

Было бы хорошо, если бы новые вопросы были представлены как можно быстрее.

It responded promptly and generously, with feeling and humanity.

Оно откликнулось на эти страдания быстро и щедро, проявляя при этом сочувствие и сердечность.

But sometimes lack of will to act promptly paralyses its action.

Однако иногда ее действия парализуются отсутствием воли к быстрому реагированию.

Action is thus taken promptly, without undue delay.

Таким образом, меры принимаются быстро, без неоправданных задержек.

“Right you are, Verity, I’m coming,” said George promptly. “Harry, you help yourself to anything you want, all right?

— Спасибо, Верити, иду, — быстро отозвался Джордж. — Гарри, ты себе выбирай что захочешь, ладно?

“No idea,” said Harry promptly. “Drink up, drink up,” she said, still smiling. “Now, Mr. Potter, let us not play childish games.

— Понятия не имею, — быстро ответил Гарри. — Пейте, пейте, — сказала она, все еще улыбаясь. — Итак, мистер Поттер, оставим детские игры.