Traduzione per "prescribed by law" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It follows that the interference was "prescribed by law".
Из этого следует, что вмешательство было "предписано законом".
Child separated from the parents in pursuance with the procedure prescribed by law
Ребенка разлучили с родителями в соответствии с предписанной законом процедурой
(e) When the division of assets is effected in a manner prescribed by law.
е) если разделение имущества было проведено в порядке, предписанном законом.
the person's incapacity has not been recognised in compliance with the procedure prescribed by law;
7) лицо не было признано недееспособным в соответствии с процедурой, предписанной законом;
Education is compulsory and free in the early stages as provided for and prescribed by law.
Начальное образование является обязательным и бесплатным, как это предусмотрено и предписано законом.
50. The exercise of this right is limited only by public provisions prescribed by law.
50. Осуществление этого права ограничивается только положениями публичного порядка, предписанными законом.
The grounds and procedures prescribed by law must not be destructive of the right to liberty of person.
Основания и процедуры, предписанные законом, не должны подрывать право на личную свободу.
(a) No one may be arrested except in the circumstances and in accordance with the procedures and guarantees prescribed by law;
а) никто не может быть арестован иначе, как в случаях, способом и с гарантиями, которые предписаны законами;
The SPT observed that even the family of juveniles was not always informed within the 12 hours prescribed by law.
ППП отметил, что даже семьи несовершеннолетних не всегда информируются в течение 12 часов, предписанных законом.
6.6 With regard to the complaints under article 18, the author does not dispute that the measures are prescribed by law.
6.6 В том, что касается жалоб согласно статье 18, автор не оспаривает того, что эти меры предписаны законом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test