Traduzione per "premise that are" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The modest proposal that I made for the size of the post-ONUSAL team was predicated on this premise, which regrettably has not materialized.
Сформулированное мною предложение, предусматривавшее весьма скромные размеры остающейся после МНООНС группы, основывалось именно на этой предпосылке, которая, к сожалению, так и не материализовалась.
Rather than critiquing the proposals that have been put forward, we would like today to share with the Assembly the basic premises that underlie our own approach to this issue.
Не подвергая критике выдвинутые предложения, мы сегодня хотели бы информировать Ассамблею о тех основных предпосылках, которые лежат в основе нашего подхода к этому вопросу.
Security Council reform should be based on several premises that are in keeping with the Charter and the historical circumstances, under which the United Nations was founded.
Реформа Совета Безопасности должна быть основана на нескольких предпосылках, которые основаны на Уставе Организации Объединенных Наций и разработаны в исторических условиях, в которых создавалась Организации Объединенных Наций.
In a world where scenarios of deterrence have become irrelevant, and where strategic premises that once guided thinking on nuclear arms limitation and disarmament have lost their validity, there can be no rationale for nuclear weapons, which should be phased out with a view to their ultimate elimination.
В мире, где сценарии сдерживания стали неактуальными и стратегические предпосылки, которые когда-то определяли концепции ограничения атомного оружия и разоружения, утратили свое значение, не может быть логического обоснования ядерного оружия, которое должно быть ликвидировано с целью окончательного уничтожения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test