Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
After the pre-inspection briefing, the inspection team shall prepare an initial inspection plan which specifies the activities to be carried out by the inspection team.
После предынспекционного инструктажа инспекционная группа готовит первоначальный план инспекции с указанием деятельности, подлежащей осуществлению инспекционной группой.
Inspection and monitoring schedules can be generated on the basis of past inspections. "Pre-inspection" documents can be generated to assist in the planning of missions and also to produce "inspection packages" to be used by the inspectors during a mission.
Графики инспекций и мероприятий, связанных с наблюдением, могут составляться на основе предыдущих инспекций. <<Предынспекционные документы>> могут составляться с целью облегчить планирование миссий и могут также входить в состав <<инспекционных пакетов>>, предназначенных для использования инспекторами в ходе миссии.
[44.2 The inspection team shall take into consideration suggested modifications of the inspection plan and proposals which may be made by the inspected State Party, at whatever stage of the inspection including the pre-inspection briefing, to ensure that sensitive equipment, information or areas, not related to the [scope] [object and purpose] of this Treaty, are protected.]
[44.2 Инспекционная группа учитывает предлагаемые изменения плана инспекции и предложения, которые могут быть внесены инспектируемым государством-участником на любом этапе инспекции, включая предынспекционный инструктаж, для обеспечения защиты чувствительного оборудования, информации или районов, не связанных [со сферой охвата] [с предметом и целью] настоящего Договора.]
The inspection team shall take into consideration suggested modifications of the inspection plan and proposals which may be made by the inspected State Party, at whatever stage of the inspection including the pre-inspection briefing, to ensure that sensitive equipment, information or [areas] [places], not related to the [scope] [object and purpose] [of this Treaty] [purpose of the inspection], are protected.]
Инспекционная группа учитывает предлагаемые изменения плана инспекции и предложения, которые могут быть внесены инспектируемым государством-участником на любом этапе инспекции, включая предынспекционный инструктаж, для обеспечения защиты чувствительного оборудования, информации или [районов] [мест], не связанных [со сферой охвата] [с предметом и целью] [настоящего Договора] [с целью инспекции].]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test