pre-appointment - Russo Traduzione

Traduzione per "pre-appointment" a russo

Pre-appointment

до назначения

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

predicted in advance

Esempi di traduzione.

до назначения

до назначения

(b) Ensure that a pre-appointment review for conflicts of interest is conducted by an independent entity;

b) привлекать независимых субъектов для выявления конфликтов интересов до назначения на должность;

27. The draft law to establish the Kosovo Judicial Institute (a priority) to deliver compulsory pre-appointment training for judges and prosecutors is stuck in the Government and has not been passed to the Assembly.

27. Законопроект о создании косовского судебного института (приоритет), который обеспечил бы обязательную подготовку перед назначением судей и прокуроров, застрял в правительстве и до сих пор не передан Скупщине.

The Ethics Advisor is appointed by the Executive Director based on demonstrated abilities and experience in the relevant fields and after ensuring that pre-appointment review of conflict of interest is conducted by an independent entity.

55. Советник по вопросам этики назначается Директором-исполнителем на основании проявленных способностей и опыта, накопленного в соответствующих областях деятельности, и после обязательного (и предшествующего назначению) проведения независимым органом обзора конфликта интересов.

The reform of the Kosovo Judicial Institute, the introduction of a compulsory six-month pre-appointment judicial training programme and the administrative oversight provided by the Judicial Inspection Unit are at the heart of those efforts.

Реформа судебной системы Косово, внедрение обязательной шестимесячной программы подготовки судей до их назначения и административный надзор, обеспечиваемый Группой судебной инспекции, занимает центральное место в рамках этих усилий.

8. Requests the Administrator of UNDP and the Executive Directors of UNFPA and UNOPS to: (a) appoint the heads of their respective Ethics Offices based on demonstrated abilities and experience in the relevant fields; (b) ensure that pre-appointment review for conflicts of interest is conducted by an independent entity; (c) limit the term of appointment to five full years, exceptionally renewable once, for a maximum of five years; and (d) bar re-entry into their respective organizations;

8. просит Администратора ПРООН и директоров-исполнителей ЮНФПА и ЮНОПС: а) назначить руководителей их соответствующих бюро по вопросам этики с учетом их подтвержденных способностей и опыта в соответствующих областях; b) обеспечить изучение независимым субъектом перед назначением на должность возможности возникновения конфликтов интересов; с) ограничить срок их полномочий пятью полными годами и предусмотреть возможность его продления в исключительных случаях не более чем на пять лет; и d) запретить возвращение на работу в их соответствующие организации;