Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
They have been the pioneers as we seek new frontiers in terrains of uncertainty and peril.
Они были пионерами, поскольку мы внедряемся в сферы, полные неопределенности и опасности.
The Pioneer rover was based on NASA technologies developed for the Mars exploration programme.
Вездеход "Пионер" создан на основе технологий НАСА, разработанных для программы исследования Марса.
Created in 1889, the Inter-Parliamentary Union, in the phrase of our Secretary-General, was a “pioneer and a precursor”.
Созданный в 1889 году Межпарламентский союз, по выражению нашего Генерального секретаря, был "пионером и прекурсором".
22. Mr. Hatem (Iraq) said that Iraq had been a pioneer in the field of women's rights since the earliest times.
22. Гн Хатем (Ирак) говорит, что Ирак был пионером в области прав женщин с древнейших времен.
UNCITRAL has been a pioneer in developing international standards on e-commerce which influenced national legislations.
ЮНСИТРАЛ была пионером в разработке международных стандартов в области электронной торговли, которые оказали влияние на национальное законодательство стран.
Our country has become a pioneer in this area.
Нашей стране довелось стать пионером в этом направлении.
This new generation would like to pioneer new governance.
Новое поколение хотело бы стать пионером в области новых форм управления.
Yemen is virtually a pioneer among the countries of the region in this domain.
5. Среди стран региона Йемен практически является пионером в этой области.
This makes it incumbent on Japan to be the pioneer in terms of technological development in that field.
Это возлагает на Японию необходимость стать пионером технологического развития в этой области.
The Cana Movement has been a pioneer in the field of family planning in Malta.
Движение Кана является своего рода пионером в области планирования семьи на Мальте.
Saint Kitts and Nevis, a pioneer in the process of decolonization, was rightfully seated on the Special Committee.
Сент-Китс и Невис, будучи пионером в процессе деколонизации, законно занимает место в Специальном комитете.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test