Traduzione per "perhaps was were" a russo
- возможно было
- возможно, было было
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Perhaps they were thinking about the true meaning of human rights.
Возможно, они думали о подлинном смысле прав человека.
Perhaps there were particular situations in Gabon which explained the rule that was followed.
В Габоне, возможно, существуют особые обстоятельства, которые объясняют это правило.
Perhaps there were not enough lawyers in the country; in any event, he would like to know the legal justification for that restriction.
В стране, возможно, не хватает адвокатов; в любом случае г-н Андо хотел бы знать правовые основания такого ограничения.
The Soviet Union and Iraq, and perhaps others, were later able to violate the ban imposed by the BWC without being detected at the time.
Советский Союз и Ирак, а также, возможно, другие страны сумели позднее нарушить запрет, предусмотренный КБО, что в тот период прошло незамеченным.
The latest plunge into chaos, carnage and destruction was perhaps avoidable, were it not the familiar factional greed in attempting to assert political control and authority over Monrovia - the symbol of power and legitimacy.
Последнее погружение в пучину хаоса, кровавой бойни и разрушений, возможно, удалось бы избежать, если бы не всем знакомая алчность группировок, стремящихся установить политический контроль и свою власть в Монровии - символе власти и легитимности.
Perhaps people were not aware of their rights or did not have sufficient confidence in the authorities to try to exercise them: the Committee must have information if it was to judge whether the Convention was being fully implemented.
Возможно, люди не осведомлены относительно их прав или не пытаются их осуществить изза недостаточного уровня доверия к властям; для того чтобы вынести суждение о том, выполняется ли Конвенция в полном объеме, Комитету нужна соответствующая информация.
With the increasing numbers of urgent appeals being sent out, some participants expressed concern that perhaps they were becoming too routine, while others emphasized their fundamental importance and their nature as humanitarian interventions, not accusations.
Некоторые участники высказали обеспокоенность тем, что с увеличением числа срочных призывов они, возможно, становятся слишком привычными, тогда как другие подчеркнули их основополагающую важность и то, что по своему характеру они являются мерами гуманитарной помощи, а не обвинениями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test