paty - Russo Traduzione

They are now the major supplier of `pati' or grass mats in Aarong, largest cottage industry outlet, and even export their items.

В настоящее время они являются основным поставщиком <<пати>>, или травяных циновок, для <<Ааронг>>, крупнейшего торгового предприятия по сбыту продукции кустарной промышленности, и даже отправляют свою продукцию на экспорт.

The Ministry of Labour and Social Security employment agents, however, offer their services on a weekly basis through the Temporary Income Support Programme (PATI) of the Government.

Вместе с тем сотрудники МТСО, занимающиеся вопросами трудоустройства, еженедельно проводят мероприятия в рамках правительственной Программы временной финансовой поддержки (ПАТИ).

Another eight monks U Pyinnyar Thila, U Nara Pati, U Vilathetka, U Sanda Vanna, U Eindriya, U Khaymar Vantha, U Zathi La and U Zar Nayya have also reportedly been brought before the court together with U Kaw Vida.

По утверждениям, другие восемь монахов - У Пьиньяр Тхила, У Нара Пати, У Вилатхетка, У Санда Вана, У Ейндрия, У Кхаймар Вантха, У Сатхи Ла и У Сар Наийя были доставлены в суд вместе с У Кау Вида.

The panellists were: the Special Rapporteur of the Human Rights Council on extreme poverty and human rights, Magdalena Sepúlveda Carmona; the Regional Representative for West Africa at Oikocredit, Mariam Dao Gabala; the founder and Executive Director of the Tebtebba Foundation (Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education), Victoria Tauli-Corpuz; and the founder of the Sierra Gorda Ecological Group, Martha "Pati" Ruiz Corzo.

В дискуссии принимали участие: Специальный докладчик Совета по правам человека по вопросу о крайней нищете и правах человека Магдалена Сепульведа Кармона; региональный представитель по Западной Африке организации <<Ойкокредит>> Мариам Дао Габала; основатель и исполнительный директор фонда <<Тебтебба>> (Международный центр коренных народов по разработке политики и просвещению) Виктория Таули-Корпус; и основатель Экологической группы в защиту заповедника Сьерра-Горда Марта <<Пати>> Руис-Корсо.