Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
About 50 participants have attended the three-day programme every year.
В ежегодном трехдневном мероприятии принимают участие около 50 человек.
Eight trials in which an international judge has participated have already been completed.
Восемь процессов, в которых принимали участие международные судьи, уже завершились.
Their inputs, expertise and active participation have indeed proved to be essential in many areas.
Их вклад, опыт и активное участие действительно оказались очень полезными во многих областях.
Some 400 participants have already benefited from the seminars, expressing satisfaction with the CIFAL formula.
115. В работе семинаров уже приняли участие примерно 400 человек, которые выразили удовлетворение формулой СИФАЛ.
53. Strong political will at the highest level and broad participation have underpinned these mainstreaming efforts.
53. В основе этих усилий по учету лежали твердая политическая воля на самом высоком уровне и широкое участие.
However, it appears that in many countries that are now in the implementation phase, the levels of participation have not been fully maintained.
Однако есть основания считать, что во многих странах, которые вышли теперь на этап осуществления, такое участие не носит систематического характера.
The written and oral proceedings, in which a significant number of States parties and international organizations participated, have taken place.
В этой связи продолжаются письменное и устное разбирательства, в которых принимает участие большое число государств-участников и международных организаций.
It is they who are underemployed and poorly remunerated, who have no social protection, and for whom social dialogue and participation have little meaning.
Именно они являются недостаточно занятыми и низкооплачиваемыми, не имеют социальной защиты, а социальный диалог и участие для них не имеют большого смысла.
Consultation and participation have been central issues in the implementation of Convention No. 169, and pertain not only to development projects, but to broader issues of governance.
Консультации и участие занимают центральное место в процессе осуществления Конвенции № 169, касаясь не только проектов развития, но и более широких вопросов управления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test