parkinsons - Russo Traduzione

Mr. Brian PARKINSON

Г-н Брайан ПАРКИНСОН

(Signed) Senator Don PARKINSON

Сенатор Дон ПАРКИНСОН

Mr. Dan Parkinson (Guam)

г-н Дэн Паркинсон (Гуам)

Mr. Parkinson withdrew.

50. Г-н Паркинсон покидает зал заседаний.

The evidence linking herbicides in general and paraquat in particular to Parkinson's disease is fragmentary and does not support the existence of a causal association between paraquat and Parkinson's disease.

Доказательства, связывающие гербициды в целом и паракват в частности с болезнью Паркинсона имеет фрагментарный характер и не обосновывает существование причинно-следственной связи между паракватом и болезнью Паркинсона

2.1 The author married Mr. Etienne Parkinson in 1988.

2.1 В 1988 году автор вышла замуж за г-на Этьена Паркинсона.

Fabienne Pingault-Parkinson (represented by counsel, Maître Alain Lestourneaud)

Фабьен Пенго-Паркинсон (представлена адвокатом мэтром Аленом Лестурно)

J. Communication No. 1768/2008, Pingault-Parkinson v. France

J. Сообщение № 1768/2008, Пенго-Паркинсон против Франции

Letter dated 25 September 1995 from Speaker Don Parkinson,

Письмо спикера Дона Паркинсона, конгресс Гуама двадцать третьего

Letter dated 28 August 1996 from Speaker Don Parkinson, twenty-

Письмо Дона Паркинсона, спикера конгресса Гуама двадцать третьего

Miss Parkinson, Miss Parkinson, they're passing notes.

Мисс Паркинсон, мисс Паркинсон, они переписываются.

Parkinson's isn't my life! I have Parkinson's.

Паркинсон - не вся жизнь У меня Паркинсон!

Hypertension, Parkinson's.

Гипертония, болезнь Паркинсона.

You think Mr. Parkinson, the first guy who had Parkinson's--

Думаете мистеру Паркинсону, первому человеку, заболевшему Паркинсоном...

Including Parkinson's.

В частности, болезнь Паркинсона.

With the Parkinson's?

С синдромом Паркинсона?

So, early-onset Parkinson's.

Так, ранний Паркинсон?

A cure for Parkinson's?

Лечение. От Паркинсона.

- You think that's Parkinson's?

- Думаешь это Паркинсон?

Oh, for your Parkinson's.

От болезни Паркинсона.

Pansy Parkinson was whispering and giggling behind them with her gang of Slytherin girls.

Позади шла со своими подружками из Слизерина Пэнси Паркинсон, они перешептывались и хихикали.

Pansy Parkinson let out a high-pitched giggle.

Пэнси Паркинсон визгливо хихикнула.

Crabbe, Goyle and Pansy Parkinson guffawed and shrieked with laughter.

Крэб, Гойл и Пэнси Паркинсон загоготали.

Miss Granger, over there, beside Miss Parkinson.

Мисс Грэйнджер сядет вон там, с мисс Паркинсон.

“We’ll explain later,” Harry muttered; Pansy Parkinson was listening.

— Потом расскажем, — тихо прибавил Гарри: Пэнси Паркинсон подслушивала.

“They should fire him straight away!” said Pansy Parkinson, who was in tears.

— Его надо немедленно выгнать! — кричала Пэнси Паркинсон, заливаясь слезами.

She turned away, walked over to Pansy Parkinson and began questioning her about the lessons.

Она отошла к Пэнси Паркинсон и стала расспрашивать ее о занятиях.

Crabbe and Goyle gave their usual grunts of laughter; Pansy Parkinson shrieked with glee.

Крэбб и Гойл, по обыкновению, загоготали, а Пэнси Паркинсон залилась визгливым смехом.

said Malfoy loudly, and Pansy Parkinson collapsed in a fit of renewed giggles.

— Ну да, если они понимают твою речь, — громко заметил Малфой, и Пэнси Паркинсон снова согнулась пополам от смеха.

he retorted, which made Ron and Hermione laugh and wiped the smirk off Pansy Parkinson’s face.

Рон и Гермиона хохотали, а с лица Пэнси Паркинсон слезала дурацкая ухмылка.