Traduzione per "other times be" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
(f) Activities are run during the summer and at other times of the year to disseminate these principles;
f) летом и в другие времена года проводятся мероприятия в целях популяризации этих принципов;
At other times the State has been exalted as the supreme object of human effort and sacrifice.
В другие времена государство возводилось в ранг наивысшей цели человеческих усилий и жертв.
At times, liberty has been trampled in the name of justice, and at other times justice has been obliterated in the name of freedom.
Иногда свобода подавлялась во имя справедливости, а в другие времена справедливость попиралась во имя свободы.
That minimum guarantee of protection was essential to ensure communication among States during crises and at other times.
Эта минимальная гарантия защиты является насущно необходимой для обеспечения связи между государствами в ходе кризисов и в другие времена.
In other circumstances and at other times, Member States had understood and accepted similar curtailments, delays and eliminations.
При других обстоятельствах и в другие времена государства-члены понимали суть подобных сокращений, отсрочек и отмен и соглашались с ними.
Should you or any Council member require information at any other time, I should be only too pleased to provide a written update.
Если же от Вас или любого члена Совета поступит запрос на информацию в другое время, буду только рад представить доклад с обновленными сведениями.
At other times, manufactures for distant sale group up naturally, and as it were of their own accord, by the gradual refinement of those household and coarser manufactures which must at all times be carried on even in the poorest and rudest countries.
В другие времена мануфактуры, работающие на отдаленный рынок, вырастают как бы сами по себе, в результате постепенного совершенствования тех домашних и более грубых промыслов, без которых не могут обходиться даже самые бедные и некультурные страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test