Traduzione per "only for a moment" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
But I can rest only for a moment, for with freedom comes responsibilities, and I dare not linger, for my long walk is not yet ended.
Но я могу отдыхать лишь мгновение, так как со свободой приходят обязанности, а я не смею задерживаться, так как мой долгий путь еще не завершен>>.
But I can rest only for a moment, for with freedom come responsibilities, and I dare not linger, for my long walk is not yet ended.
Но я могу отдыхать только мгновение, ибо со свободой приходит ответственность, и я не смею медлить, поскольку мой долгий путь еще не закончен>>.
Mr. NYIKOS (Hungary): Mr. President, the heart of democracy stopped for a moment two days ago - but only for a moment - because of the deep shock it suffered from the most barbaric and evil act of terrorism ever known to humankind.
Г-н НЬИКОШ (Венгрия) (перевод с английского): Г-н Председатель, два дня назад от глубокого шока, вызванного неведомым доселе человечеству самым варварским и самым злобным актом терроризма, замерло - лишь на мгновение - сердце демократии.
But only for a moment, because something kicks in when you realize you just saw a plane fly into a building.
Но только на мгновение, потому что потом что-то придает тебе сил, когда понимаешь, что самолет только что влетел в здание.
After that Sunday afternoon... the only time I've been distracted, that I haven't thought of you... Was at the dentist, when he hit that nerve... but only for a moment.
После этого в воскресенье днем ... единственный раз, когда я был рассеяна, что я не думала о тебе ... было у стоматолога, когда он задел нерв... но только на мгновение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test