one placed - Russo Traduzione

Two green bicones, one placed about 1 m above the other;

два зеленых двойных конуса, помещаемых на расстоянии около 1 м один над другим,

Two green bicones, one placed about 1 m above the other; and, as appropriate;

два зеленых двойных конуса, помещаемых на расстоянии около 1 м один над другим, и в соответствующих случаях;".

An ordinary red light and an ordinary white light, or a bright red light and bright white light, one placed about 1 m above the other, with the red light at the top;

обыкновенный красный огонь и обыкновенный белый огонь или ясный красный огонь и ясный белый огонь, помещаемые на расстоянии около 1 м один над другим, причем красный огонь находится сверху,

The system of mandatory registration at one's place of residence remained in force in Turkmenistan, preventing residents from legally residing, working, buying real estate, using public health care services, or placing their children in schools outside the city or settlement where they were registered.

Система прописки по месту жительства в Туркменистане сохраняется, не позволяя жителям проживать на законном основании, работать, приобретать недвижимое имущество, пользоваться услугами по охране здоровья или помещать детей в школы за пределами города или поселения, в котором они прописаны.

85. The SPT is particularly concerned about the placement of detainees in such disciplinary cells for prolonged periods (up to 14 days according to internal rules and regulations at least in one place visited) and highlights the lack of transparency and inconsistency in which disciplinary measures appear to be applied.

85. ППП особенно озабочен тем, что содержащиеся под стражей лица помещаются в дисциплинарные камеры на длительные сроки (до 14 дней согласно внутренним правилам и регламенту по крайней мере в одном из посещенных мест), и обращает внимание на очевидное отсутствие транспарентности и последовательности в применении мер дисциплинарного наказания.

- Actually, Mr. Lyman didn't the framers make sure that the executive branch was the weakest of the branches? We were breaking off from the royalist model that put absolute power in just one place.

Мы отказались от модели роялистов которые помещают абсолютную власть только в одно место.