Esempi di traduzione.
One look at Rwanda or the former Yugoslavia is enough.
Вполне достаточно одного взгляда на Руанду или бывшую Югославию.
And one look at Martyn...
- Один взгляд на Мартина и...
One look and you will die.
Один взгляд - и ты умрёшь.
One look, and I know.
Один взгляд, и я все знаю.
Just one look from your eyes
Только один взгляд от твоих глаз
One look, and he knows everything!
Один взгляд , и он все знает!
One look, that's all I needed.
Один взгляд, это все, что мне нужно.
The man has only one look, for Christ's sake!
У него был всего один взгляд!
One look in my eyes
один взгляд в мои глаза,
He takes one look at your face, and you say...
Один взгляд на тебя, И ты говоришь...
one look at you and I was hooked!
Один взгляд на тебя, и я в ловушке!
One look told them that Hagrid had been drinking a lot;
Им хватило одного взгляда, чтобы понять — Хагрид пьян.