on to road - Russo Traduzione

Traduzione per "on to road" a russo

On to road

на дороге

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

на дороге

Table 5: Modify table to clarify that rows B (Motorways); C (Express Roads) and D (All Other Roads) apply to roads other than E Roads (non-E Roads).

Таблица 5: Изменить таблицу таким образом, чтобы уточнить, что ряды B (Автомагистрали); C (Скоростные дороги) и D (Прочие дороги) применяются к тем дорогам, которые не относятся к дорогам категории E (Дороги, не относящиеся к категории E).

In case the E-road changes over to another road or crosses another E-road it is recommended to indicate the relative E-road numbers before the access or the interchange.

Если дорога категории E переходит в дорогу другой категории или пересекает другую дорогу категории E, то рекомендуется устанавливать соответствующие номера дорог категории E перед въездом или развязкой.

He finished it on the road.

Доел он его опять на дороге.

Frodo looked down on to the road.

Фродо поглядел на дорогу.

It lies upon the most frequented road from Indostan to China and Japan, and is nearly about midway upon that road.

Она расположена на самой оживленной дороге от Индостана к Китаю и Японии и находится почти на половине этой дороги.

‘Nay, nay,’ said Elfhelm, ‘the enemy is on the road not in the hills.

– Да нет, нет, – сказал Эльфхельм, – враги на дороге, а не в горах.

They turned away and hastened along the road to the Closed Door.

Они свернули на дорогу к Запертой Двери.

Why didn't you step into the road, my boy?»

Почему ты не вышел на дорогу, мой мальчик?

I must go up the road and waylay him.

Надо, думаю, выйти на дорогу и подстеречь его.

He MUST a come; and you've missed him along the road.

Он, должно быть, приехал, а ты его прозевал по дороге.

Look yonder!-up the road!-ain't that somebody coming?»

Взгляни-ка туда, на дорогу: кажется, кто-то едет?

There was the sound of a rider coming swiftly up the road.

Раздался стук копыт: всадник мчался по дороге.