Traduzione per "on recorded" a russo
Esempi di traduzione.
Falsification of records.
записи были сфальсифицированы.
More than one record with the same ID number in all previous records for the same interviewer
Более одной записи с одним и тем же идентификационным номером во всех предыдущих записях одного и того же счетчика
(MICHAEL PANTING ON RECORDING)
(МАЙКЛ ЗАДЫХАЮЩИЙСЯ НА ЗАПИСИ)
It needs to be on record.
Это должно быть на записи.
- I assume that's not on record?
- Полагаю, что этого нет на записи?
But now I'm on record with that.
Но теперь это есть на записи.
I don't wanna do it on record...
Не хочу что бы это было на записи
And she's on record for having assaulted the guy.
И она на записи была агрессивна с ним.
CASEY: (ON RECORDING) You promise you're gonna find me?
КЕЙСИ: (НА ЗАПИСИ) Ты обещаешь, что найдёшь меня?
Your mother's on record saying she'd do anything for me.
Твоя мама на записи говорит, что сделает что угодна для меня.
Thomas Jerome Newton was the name on record at Laston-Hennings Cryonics.
Томас Джером Ньютон - имя на записи из Ластон-Хеннигс Крионинкс.
Jane Goodall has gone on record saying that she's open to the possibility.
Джеин Гудолл сказала на записи, что она этого не отрицает.
He’d make recordings of me, and then at his parties, he had a game that he called “Africa or Ithaca?” in which he’d play some recordings of drum music, and the idea was to guess whether what you were hearing was manufactured in the continent of Africa, or locally.
Она записал то, что я вытворял, и после на вечеринках устраивал для своих гостей игру: «Африка или Итака?» — проигрывал им записи барабанной музыки, а гости должны были угадать, где эти записи сделаны, на африканском континенте или здесь, дома.
And she knew where she had seen such a look before: pictured in records of disasters—on the faces of children who experienced starvation or terrible injury.
Джессика вспомнила, где видела похожие лица: на записях, сделанных в районах бедствий, на лицах детей, страдающих от голода или от страшных ран.
“As I was saying before Potter interrupted, Professor Lupin has not left any record of the topics you have covered so far—”
— Поттер прервал меня на том, что в журнале у профессора Люпина не записаны темы, которые вы прошли…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test