Esempi di traduzione.
His brother Hakim is said to have sustained a broken leg.
Как указывается, Хасану ударом приклада сломали нос, а у его брата Хакима была сломана нога.
The broken arm was a cause for serious concern.
Факт сломанной руки дает повод для серьезной озабоченности.
The vendor lay on the ground, shouting that his leg was broken.
Торговец лежал на земле и кричал, что ему сломали ногу.
There was nothing, either broken or whole, that shouldn’t have been there.”
И не нашел ничего, ни сломанного, ни целого, чему там находиться не следовало.
“I think her ankle’s broken, I heard something crack,”
— По-моему, она сломала ногу. Я слышала хруст, — прошептала Полумна.
“Bad news, Vernon,” she said. “Mrs. Figg’s broken her leg.
— Плохие новости, Вернон, — сказала она. — Миссис Фигг сломала ногу.
We cannot block the door. Its key is gone and the lock is broken, and it opens inwards.
Мы даже не можем запереть дверь – засов на ней сломан, и открывается она внутрь.
Krum’s nose looked broken, there was blood everywhere, but Hassan Mostafa didn’t blow his whistle.
Краму явно сломали нос, он был весь в крови, но свисток не прозвучал.
Ron, going still paler with pain, wrenched his broken leg out of Pettigrew’s reach.
Рон побледнел от боли и передвинул сломанную ногу, чтобы Петтигрю не мог до нее дотянуться.
The arm that was broken has been tended with due skill, and it will mend in time, if she has the strength to live.
Но сломанную руку перевязали искусно, и рука срастется – стало бы сил выжить.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test