Esempi di traduzione.
Wine (age: .years)
□ Вино (возраст: лет)
8316 Wine consumed in cafes
8316 Вино, потребляемое в кафе
Grapes and wine production 16.6
Виноград и производство вина 16,6
Wine storage capacity, hectolitre
Емкость хранилищ вина, в гектолитрах
The buyer commissioned a report on the wine.
Покупатель направил вино на экспертизу.
Wine, spirits (all kinds)
Вино, спиртные напитки (всех видов)
Bread, Wine, Beer and Spirits
Хлеб, вино, пиво и спиртные напитки
:: Wine and earth excursions (Australia)
:: экскурсии по теме <<Вино и земля>> (Австралия);
The defendant refused payment arguing that the delivered wine was not of merchantable quality since it contained 9% water with which the wine had been mixed.
Ответчик отказался произвести платеж, утверждая, что поставленное вино не является вином рыночного качества, поскольку оно содержит 9 процентов воды, которой это вино было разбавлено.
68. Wine is a relatively dynamic sector.
68. Сравнительно динамичным сектором является вино.
Glass of wine, Llewyn?
Бокалу вина, Льюин?
Two barrels of wine!
- Два бочонка вина!
- Glass of wine, Manuel?
- Стаканчик вина, Мануэль?
Another bottle of wine.
Еще бутылку вина.
Another glass of wine?
Еще бокал вина?
champagne, glass of wine?
Шампанское, бокал вина?
-Glass of wine, sir?
- Бокал вина, сэр?
Roman god of wine.
Римский бог вина.
Plenty of wine left.
Много вина осталось.
Three bottles of wine.
Три бутылки вина.
How was it?" "Oh, the wine is to blame, of course.
как так? – Вследствие вина-с.
Will you have wine or beer?
Хотите вина или, может, пива?
«Some wine?» I said.
– Вина? – спросил я. – Отлично.
You've got me drunk without wine.
Ты меня и без вина напоил.
Wine, for example, I don't drink at all.
Вина, например, совсем не пью.
Some of the elf-made wine will do.
Скажем, того вина эльфийского производства.
he had drunk only half a glass of wine.
вина выпил он всего только полстакана.
After dinner the men stayed at the table over their wine.
После обеда мужчины остались за вином.
His head whirled as with a draught of potent wine.
Голова у него кружилась, как от стакана крепкого вина.
Aunt Marge reached for her glass of wine.
Тетушка налила в бокал вина и провозгласила: