of the time - Russo Traduzione

For peace lovers, there is no time for anguish, there is no time for idleness.

У сторонников мира нет времени для душевных страданий и нет времени для бездеятельности.

The date, time, date time or other date time value for the start of this specified period of time.

Дата, время, время суток или иные временные параметры начала этого конкретного периода времени

VI.6 Growth in values of time and safety over time

VI.6 Рост показателей времени и безопасности во времени

16. Amount of time requested and a rationale for this amount of time

16. Запрашиваемое количество времени и мотив для такого количества времени

A time series will be developed to monitor progress over time.

Для мониторинга прогресса с течением времени будут подготовлены временные ряды.

- What percent of the time?

- Сколько процентов времени?

- Flagship of the Time Fleet.

- Флагман Временного Флота.

The displeasures of the times.

Невзгоды нашего времени.

Last of the Time Lords?

Последние лордов времени?

Honestly, most of the time,

Честно, большую часть времени

Yeah, most of the time.

Да, большую часть времени.

Well, some of the time.

Ну, время от времени.

Because of the time slippage.

Из-за смещения времени.

Unemployed... most of the time.

Безработный. Большую часть времени.

The Core of the Time Destructor!

Сердечник Деструктора Времени!

There isn't much time. We .

У нас не так много времени.

In time, that may be.

– Со временем, может, и смогу.

There was little time to lose.

Времени было в обрез.

With a book he was regardless of time;

За книгой он не замечал времени;

Space-time: The four-dimensional space whose points are events.

Событие — точка в пространстве-времени, характеризуемая временем и местом.

Nobody’s supposed to change time, nobody!

Никаких изменений во времени!

Time after time he was ordered below in disgrace.

Время от времени его приходилось с позором гнать в каюту.

It turned out that it was not understood at that time.

Оказывается к тому времени этого еще не выяснили.

At times they heard disquieting laughter.

Временами они слышали будоражащий смех.

But he had no time to dwell on this;

Но углубляться в эти печальные мысли не было времени.