Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
40. On 19 June 2008 a number of NLD members were reportedly arrested in Yangon while releasing sparrows and doves to mark the 63rd birthday of Aung San Suu Kyi.
40. По имеющимся данным, ряд членов НЛД были арестованы 19 июня 2008 года в Янгоне, где они праздновали 63летие Аунг Сан Су Чжи, выпуская воробьев и голубей.
High levels were also reported in kingfishers, Eurasian tree sparrows and common kestrels in China (Chen 2007a, Yu 2011, Mo 2012) and peregrine falcons in Sweden (Johansson 2011).
Высокие уровни были также зарегистрированы у зимородка, полевого воробья и обыкновенной пустельги в Китае (Chen 2007a, Yu 2011, Mo 2012), а также сапсана в Швеции (Johansson 2011).
In relation to the study by Plourde (2013) which shows effects on bone tissue it is worth noting that common kestrels in urban areas in China were reported to have mean liver concentration of 28701040 ng/g lw of BDE-209 (Chen, 2007a) and levels ranging from 4.46 to as high as 1710 ng/g lw have been reported in house sparrows from Helgeland, a remote/ rural site in Norway (Ciesielski 2008).
В отношении исследования Plourde (2013), которое демонстрирует влияние на костную ткань, стоит отметить, что у обыкновенной пустельги, обитающей в городской местности в Китае, концентрация в печени составляет 28701040 нг/г липидного веса БДЭ-209 (Chen, 2007a), а у воробьев из Хельгеланде (отдаленной сельской местности в Норвегии) зарегистрированы уровни от 4,46 до 1710 нг/г липидного веса (Ciesielski 2008).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test