of place - Russo Traduzione

:: Place(s)

:: место (места);

Place of duty Place-to-place survey

Сопоставительное обследование мест службы

There is no place in a free society for torture. There is no place for the death penalty.

В свободном обществе нет места пыткам, нет места смертной казни.

Place(s) of concealment.....

Место (места) сокрытия...

Only if no particular place could be determined, could the place of the last oral hearing be considered to be the place of arbitration.

Лишь в том случае, если невозможно определить никакое конкретное место, местом арбитража может считаться место последнего устного слушания.

All sorts of places.

В далекие места.

- What kind of place?

- Что за место?

Inaccessible sort of place.

Уединённые здесь места.

What sort of places?

В местах какого рода?

What kind of places?

Что это за места?

Nothing's out of place.

Все на своих местах.

Anything out of place?

Не на своем месте?

Your kind of place?

Тебе нравятся такие места?

- What sort of place?

- Что это за место?

It's that kind of place.

Это такое место.

"You wish to return to Arrakeen, to the place of his water?" "To . yes, to the place of his water."

– Ты хочешь вернуться в Арракин – в место его воды? – В… да. В место его воды.

“But why is it the wrong place?”

— Да почему же бы и не место?

I need a place to hide my book… I need a place to hide my book… I need a place to hide my book…

«Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу…»

“Yes, this is the place,” said Dumbledore.

— Да, место то самое, — сказал он.

That is the place to get husbands.

Вот место, где добывают мужей!

But this was not the time or place for comforting.

Было не время и не место расслабляться…

They'll find this place?

– А это место они найдут?

It's a place of work.

Это – место для работы.

“Ah no, it was a beautiful place.”

– Нет, это было красивое место.