Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
They are paying tribute to the millions of soldiers and civilians who perished.
Они отдают дань миллионам погибших солдат и мирных жителей.
We all deeply mourn and honour the memory of those who have perished.
Мы вместе чтим память всех погибших и искренне скорбим о них.
An obligation to the memory of the six million who perished in the European graveyard.
Оно обязано помнить о шести миллионах погибших, которые лежат в могилах Европы.
Our thoughts are with the Secretary-General and with the bereaved families of those who perished as a result of the incident.
Вместе с Генеральным секретарем мы выражаем сочувствие семьям погибших в результате этого нападения.
From this podium, I would like to call upon all of you to pay tribute to the memory of those who perished.
Выступая с этой трибуны, я хотел бы призвать всех вас почтить память погибших>>.
That is the best tribute we can pay to the millions who perished in the Second World War.
Это самое лучшее, что мы сможем сделать в память о миллионах людей, погибших во время Второй мировой войны.
We have information that the number of Armenian citizens and residents of Nagorny Karabakh who have perished is several times higher.
Но у нас есть данные, что число погибших граждан Армении и жителей Нагорного Карабаха в несколько раз больше.
It is my conviction that in this way alone can Japan atone for its past and lay to rest the spirits of those who perished.
Я убежден в том, что только таким путем Япония может загладить прошлое и успокоить души погибших людей.
On behalf of the people and the Government of Slovakia, I extend heartfelt sympathy to the families of the victims who perished in that natural disaster.
От имени народа и правительства Словакии я выражаю искреннее сочувствие семьям погибших от этого стихийного бедствия.
The innocent masses of men, women and children who have perished in their thousands in Iraq surely demand retribution and vengeance.
Память о тысячах ни в чем не повинных мужчин, женщин и детей, погибших в Ираке, конечно, требует возмездия и кары.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test