Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Goods in transit and goods destined for export
Товары в транзите и товары, предназначенные для экспорта
- goods supplied for processing (goods sent);
- товары, поставленные для переработки (поставленные товары);
- goods received for processing (goods received);
- товары, полученные для переработки (полученные товары);
- goods dispatched after processing (goods sent).
- товары, отгруженные после переработки (отправленные товары).
- goods dispatched after processing (goods returned);
- товары, отправленные после переработки (возвращенные товары);
Goods shipped to Kuwait but diverted: Value of goods
Товары отгружены в Кувейт, но переадресованы: стоимость товаров
Goods and services provided but not paid for: Value of goods and services
Неоплаченные товары и услуги: стоимость товаров и услуг
Goods shipped, received but not paid for (Kuwait): Value of goods
Товар отправлен, получен, но не оплачен (Кувейт): стоимость товара
Goods shipped, received but not paid for (Others): Value of goods
Товар отправлен, получен, но не оплачен (прочее): стоимость товара
The goods both of the Spanish and English merchants, indeed, were, perhaps, subject to higher duties.
Правда, товары испанских и английских купцов облагались более высокими пошлинами.
Money, therefore, necessarily runs after goods, but goods do not always or necessarily run after money.
Деньги поэтому необходимо ищут товары, тогда как товары не всегда и необязательно ищут деньги.
It is to sell, upon their masters' account, the European goods consigned to them, and to buy in return Indian goods for the European market.
Оно состоит в продаже за счет его хозяев европейских товаров, доставляемых ему, и в покупке взамен индийских товаров для европейского рынка.
Their goods cost them less, and they get more for them.
Их товары обходятся им дешевле, а выручают они за них больше.
The foreign goods for home consumption may sometimes be purchased, not with the produce of domestic industry, but with some other foreign goods.
Иностранные товары для внутреннего потребления могут иногда приобретаться в обмен не на продукты отечественной промышленности, а на какие-либо другие иностранные же товары.
This expense, however, is most immediately and directly beneficial to those who travel or carry goods from one place to another, and to those who consume such goods.
Однако он наиболее непосредственным образом полезен для тех, кто путешествует или перевозит товары из одного места в другое, и для тех, кто потребляет эти товары.
The Subsidy of 1747 made a fourth five per cent upon the greater part of goods; and that of 1759 a fifth upon some particular sorts of goods.
Субсидия 1747 г. добавила четвертые 5 % с большей части товаров, а субсидия 1759 г. — пятые с некоторых групп товаров.
That money or those goods indeed save us this toil.
В самом деле, эти деньги или эти товары сберегают нам этот труд.
The capital which sends British goods to Portugal, and brings back Portuguese goods to Great Britain, replaces by every such operation only one British capital.
Капитал, отправляющий британские товары в Португалию и ввозящий обратно в Великобританию португальские товары, при каждой такой операции замещает только один британский капитал, другой замещаемый им капитал — португальский.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test