of face - Russo Traduzione

He is a symbol of courage in the face of violence, heroism in the face of death, dignity in the face of humiliation and magnanimity in the face of injustice.

Он -- символ мужества перед лицом насилия, героизма перед лицом смерти, достоинства перед лицом унижения и великодушия перед лицом несправедливости.

The Female Face of Migration

Женское лицо миграции

9. Helmet without lower face cover (J) / with protective lower face cover (P) / with non protective lower face cover (NP) 2/

9. Шлем без щитка для нижней части лица (J)/с защитным щитком для нижней части лица (P)/с необеспечивающим защиту щитком для нижней части лица (NP)2

In the face of overwhelming indifference to the suffering of others, they showed compassion; and in the face of cowardice, they showed bravery and resolve.

Перед лицом преобладающего безразличия к страданиям других они продемонстрировали сострадание; и перед лицом трусости они продемонстрировали храбрость и решимость.

Wear face protection.

Использовать средства защиты лица.

Shot in the face and chest

Огнестрельные ранения в лицо и грудь

- Specify face protection.

- Определить средство защиты лица.

Terrorism has no religion and no face.

У терроризма нет ни религии, ни лица.

I suffered burns to my face.

Мне обожгло лицо.

We have to face the reality.

Мы должны смотреть фактам в лицо.

Speaking of faces...

Кстати, о лицах.

The game of faces.

Игра в лица.

What kind of face is that?

Что с лицом?

Speaking of faces, any hints

К слову о лицах.

You're all out of face.

На тебе нет лица.

Puce of face and squeaking.

С лицом цвета кирпича и пищалкой....

And we were speaking of faces.

И мы говорили о лицах.

I know that tone of face.

Я знаю это выражение лица.

I have that kind of face.

Такое вот у меня лицо.

You got that kind of face.

Твое лицо располагает к этому.

“A face,” muttered Harry, every time. “The same face.

— Лицо, — каждый раз негромко отвечал Гарри. — Все то же лицо.

His face was inscrutable.

Его лицо было непроницаемо.

So much for your face.

Ну, вот и про ваше лицо;

He has a handsome face.

– У него лицо красивое…

you have such a beautiful face.

у вас прекрасное лицо!

Her face was completely bloodless.

В лице ее не было ни кровинки.

And he spat in her face.

И он плюнул ей в лицо.

it is depravity, it is the face of a scarlet woman, the insolent face of a woman for sale, of the French sort.

это разврат, это лицо камелии, нахальное лицо продажной камелии из француженок.

Wind was in his face!

Ветер дунул ему в лицо!

Kynes face darkened.

Лицо Кинеса омрачилось.