Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ingestion incidents may lead to suffocation or digestive problems.
Проглатывание предметов мусора может приводить к удушению или проблемам с пищеварением.
Prisoners' general state of health appears quite poor: many have skin diseases or digestive problems.
Общее состояние здоровья содержащихся под стражей лиц представляется довольно плохим: многие страдают кожными заболеваниями или нарушениями пищеварения.
When food rations are made up of difficult-to-digest or not-easy-to-cook foods, older persons may face malnourishment.
Там, где в состав продовольственных пайков входят продукты, требующие хорошего пищеварения или длительного приготовления, лицам пожилого возраста грозит недоедание.
The intestines consist of the alimentary canal, which extends from the stomach to the anus, and assists in digestion, food absorption, and waste removal.
Кишки состоят из пищеварительного тракта, который имеет протяженность от желудка до ануса и служит для пищеварения, усвоения пищи и удаления отходов жизнедеятельности.
Technologies for anaerobic digestion treatment, with options to use the biogas for thermal or electrical energy or to bottle the biogas, were included.
Были включены технологии для переработки продуктов анаэробной ферментации пищеварения, содержащие варианты для использования биогаза для производства тепловой или электрической энергии или для закачивания биогаза в баллоны.
Whilst the mother is secreting <<stress hormones>> the body naturally lowers the immune response, digestion and absorption are impaired as well as the growth and repair of the cells.
Когда мать вырабатывает <<гормоны стресса>>, тело естественным образом снижает иммунную реакцию, а пищеварение и усвоение, а также рост и восстановление клеток затрудняются.
Agricultural methane emissions, on the other hand, are largely generated from biological decomposition, livestock digestion, anaerobic decomposition of agricultural wastes and anaerobic activity in irrigated rice cultivation.
Сельскохозяйственные выбросы метана, с другой стороны, являются результатом прежде всего биологического разложения; пищеварения животных; анаэробного разложения сельскохозяйственных отходов и анаэробной ферментации на орошаемых рисовых полях.
Ingestion of solid waste can bring about irritation and damage to the digestive tract as well as disruption of normal feeding patterns, causing some animals to stop eating and slowly starve to death.
Проглатывание твердых отходов может вызывать расстройство желудочно-кишечного тракта и хронические проблемы с пищеварением, а также нарушение нормального режима питания, в результате чего некоторые животные перестают есть и постепенно умирают с голоду.
And, in the process of digesting wood, they produce the gas methane.
Процесс их пищеварения сопровождается выделением особого газа, метана.
Seeing as how my stomach is sewn shut and not connected to the organs of digestion, I think I will pass.
Учитывая, что мой желудок зашит и не соединён с органами пищеварения, думаю, я откажусь.
Uh... paper displays no signs of digestion, so he probably swallowed it right before he went through the window.
на бумаге нет следов пищеварения, так что он проглотил её прямо перед тем, как вылететь в окно
Our boy ate before he died, and judging by his levels of digestion, I'm guessing less than 20 minutes before.
Наш парень ел перед смертью, и судя по степени пищеварения, предположу, что это было менее чем за двадцать минут до смерти.
And we all know that during warm weather bacteria levels can rise. And because of that, sometimes there are those of us who pick up some kind of digestive problems and sometimes rashes.
Все мы знаем, что в тёплую погоду, бактерии стремятся к размножению, в связи с чем иногда у некоторых из нас возникают проблемы с пищеварением, может выступать сыпь.
"The choice is between your digestion and my ancestral dignity, my dear," he said.
– Приходится выбирать между твоим пищеварением и моим родовым достоинством, дорогая.
Next, the nutrients: sand of Arrakis is mostly a product of worm digestion; dust (the truly omnipresent problem there) is produced by the constant surface creep, the "saltation" movement of sand.
Как выяснилось, арракийский песок – это в основном продукты пищеварения песчаных червей, а пыль (воистину вечная и вездесущая) – результат непрекращающегося движения песка.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test