Esempi di traduzione.
Deep injection
Глубокая инжекция
Deep frozen
Глубоко замороженные продукты
Refrigeration Deep Frozen
Глубокая заморозка
This is of deep concern.
Это вызывает глубокое беспокойство.
Deep drillings, in particular:
глубокое бурение, в частности:
How deep-rooted are they?
Насколько глубоко они укоренились?
Expressing deep concern that:
выражая глубокую обеспокоенность тем, что:
d. Deep Pectoral
d. Глубокая грудная мышца
Mutual mistrust is deep.
Существует глубокое взаимное недоверие.
Expresses deep concern:
1. выражает глубокую обеспокоенность:
A couple of deep breaths, buddy.
Парочку глубоких вдохов, дружище.
Take a couple of deep breaths.
Сделай пару глубоких вдохов.
They're sort of deep down.
Они очень глубоко. Просто посмотрите поглубже.
TAKING A COUPLE OF DEEP, DEEP BREATHS.
Сделайте пару глубоких вдохов
An inerasable figure of deep sadness,
Незабываемая фигура в глубокой печали,
Out of an overwhelming sense of deep repulsion,
Подавляя чувство глубокого отвращения,
I'll take care of deep throat myself.
Я займусь глубокой глоткой сам.
Just take a couple of deep breaths.
Просто сделайте пару глубоких вдохов.
Goddess of wisdom and of deep thoughts.
Богиня мудрости и глубоких мыслей.
David drew a couple of deep breaths.
Давид пару раз глубоко вздохнул.
He drew a deep breath.
Он глубоко вздохнул.
He took a deep breath.
Тот только глубоко вздохнул.
The inhibitions went deep.
Запрет проник глубоко.
inquired Deep Thought.
– вопросил Глубокий Мыслитель.
Gurney took a deep breath.
Гурни глубоко вздохнул:
Deep Thought pondered this for a moment.
Глубокий Мыслитель помедлил.
Phouchg gaped at Deep Thought.
– переспросил Глубокий Мыслитель.
Fred heaved a deep sigh.
Фред глубоко вздохнул.
He stretched and drew a deep breath.
Он потянулся и глубоко вздохнул.
It was like waking from a deep sleep.
Как будто я очнулся от глубокого сна.
Deep sea minerals
Глубоководные полезные ископаемые
136. Deep sea ecosystems.
136. Глубоководные экосистемы.
Deep-sea fish stocks
Глубоководные рыбные запасы
- Deep-tow underwater camera system.
- глубоководный буксируемый фотокомплекс.
(i) Deep seabed mining:
i) глубоководная добычная деятельность:
for deep seabed mining
в связи с глубоководной разработкой морского дна
Deep seabed mining
J. Глубоководная разработка морского дна
deep-water port.
На Норт-Кайкосе действует глубоководный порт.
The vulnerable deep-sea habitats likely to be most impacted by fishing are seamounts and deep-water reefs.
К уязвимым глубоководным местообитаниям, на которые рыбный промысел будет, скорее всего, воздействовать наиболее сильно, относятся подводные горы и глубоководные рифы.
TRAINING COURSE ON DEEP-SEA MINING
ПО ГЛУБОКОВОДНОЙ РАЗРАБОТКЕ МОРСКОГО ДНА
Designed for piscatorial research. Spawning habits of deep-sea fish.
Она создана для изучения икрометания глубоководных рыб.