Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
There are three types of control: compliance control, performance control, and credibility control.
Есть три типа контроля: контроль соблюдения, контроль эксплуатации и контроль достоверности.
HARMONIZATION OF CUSTOMS CONTROLS AND OTHER CONTROLS
СОГЛАСОВАНИЕ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ И ДРУГИХ ВИДОВ КОНТРОЛЯ
Official control and control under official supervision
1. Официальный контроль и контроль под официальным надзором
When discussing controls with management, the auditor may want to use the term “management control” instead of “internal control” to reinforce the notion that control issues are much broader than traditional financial controls.
При обсуждении с руководством вопросов контроля ревизоры могут предпочесть термин "управленческий контроль" термину "внутренний контроль" с целью подчеркнуть, что вопросы контроля являются намного более широкими, чем вопросы традиционного финансового контроля.
Control: Use healthy seed and control weeds. Pests
Контроль: использование здоровых семенных клубней и контроль сорняков.
∙ discuss the nature of internal controls, the procedures required to evaluate control risk and the use of tests of control
● обсуждать характер внутренних механизмов контроля, процедур оценки риска, связанного с таким контролем, и используемых методов проверки результатов контроля
(ii) Effective internal controls (control environment, risk assessment, control activities, information, communication and monitoring);
ii) эффективные механизмы внутреннего контроля (условия для осуществления контроля, оценка рисков, деятельность по контролю, информация и коммуникация и мониторинг);
Had the Ministry of Magic lost control of the Dementors?
Не потеряло ли Министерство магии контроль над дементорами?
I’m a member of the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures!”
Я член Комиссии по регулированию и контролю за магическими существами!
“The Imperius Curse,” Moody said. “I was under my fathers control.
— Заклятие Империус, — ответил Крауч. — Я находился под контролем отца.
Harry had never seen Professor McGonagall lose control like this.
Гарри никогда не видел, чтобы профессор Макгонагалл теряла контроль над собой.
“At Hogwarts,” Dumbledore went on, “we teach you not only to use magic, but to control it.
— У нас в Хогвартсе, — продолжал Дамблдор, — учат не только пользоваться магией, но и держать ее под контролем.
He will subdue this woman if he sees her gain control of you.
Если он увидит, что эта женщина начинает подчинять тебя, берет над тобой контроль, – он приведет ее к покорности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test