of best - Russo Traduzione

The campaign concluded on 17 December 2011 with the presentation of the best painting, best essay and best photograph awards for the competition on the theme of "Gender Equality and Non-Discrimination".

Кампания завершилась 17 декабря 2011 года вручением призов за лучшую картину, лучший рассказ и лучшую фотографию, отобранных по результатам конкурса "Гендерное равенство и недискриминация".

How to select the best consultants?

Как выбрать лучших консультантов?

And God too plans, But the best of planners

Но ведь Аллах - лучший из ухищряющихся!

Lessons learned & best practices

Извлеченные уроки и лучшие практики

It is not the best thing that we would have desired.

Это не лучшее из того, чего бы мы желали.

(a) hiring the best and brightest employees;

а) прием на работу лучших высококлассных специалистов;

Pint of best please, love.

Пинта из лучших, пожалуй, любовь.

I killed someone here at our high school reunion just to foil your 13-year video retrospective of best pep rally moments.

Я убил кого-то на встрече выпусников для того, чтобы просто помешать вашему 13летнему ретроспективному видео из лучших моментов сплачивающих дух.

“You were the best—”

— Вы были лучшим из учителей!

it is done, however, and it was done for the best.

Но дело сделано, притом из лучших побуждений.

She said he must lay the best coffee hearth to attract the finest men.

И что тот, кто хочет собрать лучших людей, должен сложить лучший очаг и готовить лучший кофе.

“Gets funny queer fits, but he is one of the best, one of the best—as fierce as a dragon in a pinch.”

– У этого хоббита бывают такие странные припадки, но, уверяю вас, что он – один из лучших... один из самых лучших... А если его разозлить – то он прямо дракон, которому прищемили хвост.

Hogwarts was the first and best home he had known.

Хогвартс был его первым и лучшим домом.

“The best moment; one even couldn't pick a better one!”

«Самая лучшая минута, нельзя лучше и выбрать!»

The best of his friends understood that; everyone loved him.

Лучшие из его товарищей понимали это, все любили его.

You’re being offered serious protection, the best there is.”

Вам предлагают очень серьезную защиту, лучшую из существующих.

Signed copies of Magical Me to the author of the best one!

Автору лучших — экземпляр моей книги «Я — волшебник» с автографом.

It’s a difficult career path, Potter, they only take the best.

Это очень трудно, Поттер, — они берут только самых лучших.