obvious is - Russo Traduzione

It is equally obvious that:

Так же очевидно, что:

The consequences are obvious.

Последствия этого очевидны.

The result is obvious.

Результаты очевидны.

The reasons for this are obvious.

Причины этого очевидны.

The contradiction is obvious.

Противоречие очевидно.

The implications are obvious.

Последствия всего этого очевидны.

The reason is obvious.

Причина очевидна.

Their concern was obvious.

Их озабоченность была очевидна.

The Syrian Arab Republic would have been not only the obvious suspect, but also the obvious loser.

Сирийская Арабская Республика в этом случае была бы не только очевидным подозреваемым, но и очевидным проигравшим.

That is obvious enough.

Это достаточно очевидно.

It's that obvious, is it?

Это так очевидно, да?

- Is it obvious, is not it?

- Разве это не очевидно?

The anomaly is obvious, is it not?

- Аномалия очевидна, не так ли?

I mean, the obvious is, uh, the overuse of cologne.

Очевидно чрезмерное использование одеколона

Often the most obvious is the least suspicious.

Часто, самое очевидное менее всего подозрительно.

it's obvious is coming from the wine bar.

Очевидно, что он из винного бара.

No, what's obvious is that he's a complete maniac.

Нет, очевидно то, что он законченный маньяк.

The obvious is what we have before us, General.

Очевидное, это то, что перед нами, генерал.

What's obvious is that Mrs. Izquierdo attacked and bit them.

Очевидно, мисс Изкердо напала на них и покусала.

Koothrappali's restating of the obvious is already getting on my nerves.

Кутраппали констатирует очевидные факты, и это уже начинает раздражать..

The solution appeared obvious to him.

Решение казалось очевидным.

And it's obvious the Harkonnens killed her.

И очевидно, что Харконнены убили ее.

And there’s a perfectly obvious explanation for this—”

При этом, для него существует совершенно очевидное объяснение…

"Isn't it obvious?" Paul asked.

– А разве это не очевидно? – пожал плечами Пауль.

It was obvious that Marmeladov had long been a familiar there.

Очевидно, Мармеладов был здесь давно известен.

Topology was not at all obvious to the mathematicians.

Однако топология математикам очевидной отнюдь не казалась.

The detour was not a long one, but it was obvious and totally unnecessary.

Крюк был небольшой, но очевидный и совершенно ненужный.

What a common soldier may lose is obvious enough.

Достаточно очевидно, что может потерять рядовой солдат.

“Well, it’s obvious, isn’t it, Harry?” said Ron.

— Это же очевидно, Гарри, — сказал Рон. — Он трансгрессировал.

“So—after that obvious and disgusting bit of cheating—”

— Итак, после очевидного, намеренного и потому нечестного и отвратительного нарушения…