non economic - Russo Traduzione

Non-economic aspects of inequality

Аспекты неэкономического неравенства

B. Non-economic aspects of inequality

В. Аспекты неэкономического неравенства

(ii) Non-economic losses and damages;

ii) неэкономических потерь и ущерба;

Enhancing the assessment of non-economic impacts

Совершенствование оценки воздействий неэкономического характера

* non-economic or potentially economic reserves are extracted;

* когда ведется разработка неэкономических или потенциально экономических запасов;

This does not imply that the `non-economic' aspects are not important.

Это не означает, что "неэкономические" аспекты не являются важными.

$655,000 (economic and non-economic damages)

655 000 долл. США (экономический и неэкономический ущерб)

Wider dissemination of information related to non-economic losses

Более широкое распространение информации, касающейся неэкономических потерь

(b) Preparation of a technical paper on non-economic losses;

b) подготовка технического документа по неэкономическим потерям;

In the same direction, the move towards the use of non-economic conditionalities was criticized.

В этом же ключе критике подвергся и переход к использованию неэкономических условий.

Non-economically active population Employ- ment Unemploy-ment

Численность экономически неактивного населения

569. The Court denied compensation for non-economic damage.

569. Суд отказал в выплате компенсации за нанесение ущерба, не носившего экономический характер.

Table 18. Non-economically active population aged 10

ЭКОНОМИЧЕСКИ НЕАКТИВНОЕ НАСЕЛЕНИЕ В ВОЗРАСТЕ 10 ЛЕТ И СТАРШЕ, С РАЗБИВКОЙ

assess ecological and other non-economic benefits of attaining the above targets;

(c) оценить экологические и прочие не имеющие экономического характера выгоды при их достижении;

54. Consequently, it appears that non-economic constraints play at least as large a role as purely economic factors.

54. Таким образом, как представляется, не связанные с экономическими факторами проблемы играют по крайней мере такую же роль, как и чисто экономические факторы.

To this end, emphasis is placed on the non-economic sources of poverty, such as ethnic conflict and discrimination.

В этой связи много внимания уделяется не имеющим экономического характера причинам нищеты, таким, как этнические конфликты и дискриминация.

A number of non-economic factors had to be taken into account and economic pay-off would not be immediate.

Следует учитывать ряд неэкономических факторов, поскольку экономическая отдача не будет моментальной.

Non-economic transaction costs keep the level of enterprise development low in relative terms.

Из-за расходов, не имеющих отношения к экономическим операциям, уровень развития предприятий остается низким в относительном выражении14.

20. The report points out that 72.7 per cent of the non-economically active population are female.

20. В докладе указано, то женщины составляют 72,7 процента экономически не активного населения.