noisiness - Russo Traduzione

Traduzione per "noisiness" a russo

Noisiness

sostantivo

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

the nativity

Esempi di traduzione.

шум
шумливость
громкость

шум

sostantivo

And yet, while this disingenuous and disrespectful presentation comes as no surprise, it should remind Council members of the importance of distinguishing just claims from merely noisy ones.

И, тем не менее, хотя такие лицемерные и неуважительные заявления нас не удивляют, они должны напомнить членам Совета о том, как важно отличать действительно справедливые требования от простого шума.

In this regard, during the reporting period UNMIS received numerous reports of arbitrary arrests, harassment and interference by security services in northern and Southern Sudan with political party members. On 4 March 2010, a group of political activists conducting a public rally was arrested in Khartoum and detained by the security forces on the grounds that they had caused "public noisiness".

В этой связи в течение отчетного периода МООНВС получила многочисленные сообщения о произвольных арестах, преследованиях и помехах, чинимых членам политических партий службами безопасности в Северном и Южном Судане. 4 марта 2010 года группа политических активистов, проводившая публичный митинг, была арестована в Хартуме и задержана силами безопасности на том основании, что они <<создавали шум в общественном месте>>.

So fucking noisy.

Что за шум.

So damn noisy!

Что ты шум поднимаешь?

Sorry it's so noisy.

Извини за шум.

We have a noisy channel.

Шум на линии.

Why was it so noisy?

Что там за шум?

What a noisy bunch.

Вы сможете уснуть, несмотря на шум?

It's messy, it's noisy, there are smells.

Беспорядок, шум, запахи.

Just go to sleep. Don't be noisy.

не поднимай шум.

But it could get a bit noisy.

Но может подняться шум.

♪ It seems like you can't sleep because it's too noisy.

шум мешает спать?

шумливость

sostantivo

Noisy selfwilled man.

Шумливый человек, своевольный.

громкость

sostantivo

Competent prefecture health inspectors act for the protection of public health due to noisy music, and places for night entertainment are effectively controlled;

- специальные муниципальные инспекторы по вопросам охраны здоровья следят за соблюдением допустимого уровня громкости музыки, а также осуществляют строгий контроль за местами ночных развлечений;