Esempi di traduzione.
They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.
Они сказали, что это повысит уровень жизни, мы - что это приносит унижение.
Jack Kennedy said that.
Это сказал Джек Кеннеди.
The CHAIRMAN said that that was agreed.
65. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что это согласовано.
As you said, this is our proposal.
Как вы сказали, это - наше предложение.
It must be said that this was no easy matter.
Должен сказать, что это было непростое дело.
He said that this was an internal affair.
Он же сказал, что это внутреннее дело каждой страны.
“Not that,” said Zaphod, “something else.
– Не это, – сказал Зафод, – кое-что еще.
snapped the computer. “Who said that?”
– грозно рявкнул компьютер. – Кто это сказал?
he said, “that’s excellent!
– в конце концов сказал он, – это замечательно!