Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
She mentioned her concern about the lack of data specifically focusing on youth; such data was imperative to policy planning and formulation.
Она упомянула о своей обеспокоенности по поводу отсутствия данных, конкретно касающихся молодежи; такие данные необходимы для планирования и разработки политики.
34. The Head of UN-Women mentioned her recent country visits, including a visit to Japan, and thanked the delegation of Japan for highlighting, in its statement, the international symposium, entitled: "World Assembly for Women: WAW!
34. Глава Структуры <<ООН-женщины>> упомянула о своих недавних поездках по странам, включая Японию, и выразила признательность делегации Японии за освещение в ее заявлении Международного симпозиума под названием <<Всемирная Ассамблея в интересах женщин: WAW!
She also mentioned her working paper prepared for the workshop on the establishment of a permanent forum (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/7/Add.2) and expressed her support and appreciation to the Government of Chile for having offered to host the second workshop on the permanent forum.
Она также упомянула о своем рабочем документе, подготовленном для рабочего совещания по вопросу о создании постоянного форума (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/7/Add.2), и выразила свою поддержку и признательность правительству Чили, предложившему принять у себя второе рабочее совещание по постоянному форуму.
When I mentioned her earlier, you seemed so...broken.
Когда я упомянула ее ранее, ты выглядела столь... сломленной.
No I mentioned her because... we're talking about things that I need.
Нет, я упомянул ее из-за того... что мы говорили о той, что мне нужно.
I just saw your butt pucker when Chloe mentioned her name in the lab this morning.
Я только что видела, как ты морщился когда Хлоя упомянула ее имя в лаборатории.
You keep talking about "she" and "her" and "your wife, "and you're running up and down this hall, and you're popping in and you're cutting people open, and you're talking about her like you know her, but you haven't mentioned her name.
Вы говорите "она", "у нее", "ваша жена", бегаете туда-сюда, входите, режете людей, и говорите о ней как будто знаете ее, но вы не упомянули ее имя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test