mechanisation - Russo Traduzione

- mechanisation and specialization

- механизации и специализации;

Mechanisation of forest operations in the mountains

2.6 Механизация лесохозяйственных операций в горных районах

3. PERMANENT WAY MECHANISATION PROJECT (IV)

3. ПРОЕКТ ПОСТОЯННОЙ МЕХАНИЗАЦИИ ЛИНИЙ (IV)

10.10 - 10.30 Technical and economic trends in mechanisation of forest operations; O. Sedlak.

10.10 - 10.30 Технические и экономические тенденции в области механизации лесохозяйственных операций; О. Седлак

The reservation of a 30% for women in the mining mechanisation that is run by the Ministry of Mines and Mining Development;

d) установлена квота в 30% для женщин в секторе механизации горных работ, который относится к ведению Министерства горнодобывающей промышленности;

In the rice-farming area of Kedah, mechanisation has taken over the role of women in transplanting and harvesting.

В районах штата Кедах, где культивируется рис, благодаря механизации женщины перестали заниматься высадкой риса и сбором урожая.

343. Although mechanisation of farm activities helps to improve productivity but in some cases it displaces women.

343. Хотя механизация сельского хозяйства содействует повышению производительности труда, в некоторых случаях она приводит к тому, что женщины лишаются своих рабочих мест.

Increased prosperity in North-West Cambodia has led to a growing mechanisation of farming activities and to a higher number of tractors.

Повышение уровня благосостояния в северо-западной части Камбоджи привело к росту механизации сельскохозяйственной деятельности и увеличению числа тракторов.

To make optimal use of its available human power measures such as increased mechanisation and automation have been pursued wherever appropriate.

Для оптимального использования имеющихся людских ресурсов там, где это целесообразно, принимаются такие меры, как повышение уровня механизации и автоматизации.

Investment priorities include mechanising underground mines, construction of coal preparation plants, rail transport, water supply, and waste disposal.

Инвестиционные приоритеты включают механизацию подземных шахт, строительство углеобогатительных фабрик, железных дорог, объектов водоснабжения и удаления отходов.

Expanding individuality to oppose this process of mechanisation.

Расширение индивидуальности противостоит этому процессу механизации.

Jim, we've all seen the advances of mechanisation.

Джим, мы все видели преимущества механизации.

This is not a primitive society making progress toward mechanisation.

Это не примитивное общество, стремящееся к механизации.

The next few years in farming are going to be about mechanisation.

Ближайшие годы в сельском хозяйстве будут связаны с механизацией.