Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
At the same time, there is a dire need to match expectations and mandates with resources.
В то же время крайне необходимо, чтобы ожидания и мандаты соответствовали имеющимся ресурсам.
The international community should be prepared to match this.
Международное сообщество должно быть готово соответствовать этому.
Dramatic developments have been matched by explosive growth.
Драматическим событиям соответствовал резкий рост.
Number of turns should match target size and speed.
Число оборотов должно соответствовать размеру и скорости цели
:: Revision of examinations and job profiles to match current needs.
:: пересмотра экзаменов и описаний должностей, с тем чтобы они соответствовали нынешним требованиям;
The availability of resources must match their contributions to economic development.
Доступность ресурсов должна соответствовать их вкладу в экономическое развитие.
In other areas the assistance provided did not match needs.
В других районах объем оказываемой помощи не соответствовал уровню потребностей.
The principle is that the severity of the measure should match the severity of the offence.
Принципиальное требование заключается в том, чтобы строгость меры соответствовала тяжести преступления.
Finally, the pace of privatization should be matched with the technical capacity of the market.
Наконец, темпы приватизации должны соответствовать техническому потенциалу рынка.
Under the Say NO -- UNiTE to End Violence against Women campaign, the match was held at the Olympic Stadium in La Paz.
Этот матч был проведен на олимпийском стадионе в Ла-Пасе в рамках кампании <<Скажем нет -- сообща покончим с насилием в отношении женщин>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test