masteri - Russo Traduzione

The village was burned and people sought refuge in Masteri town.

Вся деревня была сожжена, и ее оставшиеся в живых жители вынуждены были искать убежище в городе Мастери.

Up to 250 vehicles of the Chadian opposition were reportedly deployed between Masteri and Kongo Haraza.

По сообщениям, в районе между Мастери и Конго-Харазой было дислоцировано до 250 автотранспортных средств чадской оппозиции.

We first stayed near an IDP Camp in Masteri, and after three months I crossed over to Chad.

Сначала мы жили в лагере для внутренне перемещенных лиц в Мастери, а через три месяца я ушел в Чад.

Some people carried me with them to Masteri, where I was treated in the hospital for my injury.

Какие-то люди взяли меня с собой и отнесли в Мастери, где в больнице мне оказали помощь на предмет моего ранения.

I was particularly appalled by the reports that militia had destroyed all water points constructed by the humanitarian community in Masteri.

Меня особо ошеломили сообщения о том, что боевиками уничтожены все пункты водоснабжения, созданные гуманитарным сообществом в Мастери.

Among women are not a few singers and masters of the stage and of fine arts, whose mastery is known far beyond the boundaries of our country.

Немало среди женщин певиц, мастеров сцены и изобразительного искусства, чье мастерство известно далеко за пределами нашей страны.

Incidents of kidnapping of village women also continued to be reported; in the Masteri and Geneina areas of Western Darfur up to 20 women went missing in November.

По сообщениям, также продолжаются инциденты с похищением деревенских жительниц; в районах Мастери и Генейна в Западном Дарфуре в ноябре пропало до 20 женщин.

The Western Darfur team interviewed refuges across the border in Chad, including in the Bredjing camps, and also spoke to displaced persons in Mornei and Masteri.

В Западном Дарфуре группа побеседовала с беженцами, бежавшими через границу в Чад, в том числе в лагерях Бреджинга, а также с внутренне перемещенными лицами в Морнее и Мастери.

The Commission observed, for instance, that in an area of 50 km between El Geneina and Masteri inhabited mostly by Arab tribes, no signs of destruction were recorded.

К примеру, по наблюдениям Комиссии, в 50километровом районе между Эль-Генейна и Мастери, населенном главным образом арабскими племенами, не было отмечено никаких признаков разрушения.

There was also fighting between the government forces and rebels in Masteri, Kongo Haraza and Beida, together with militia attacks in the Jebel Moon, Silea and Kulbus areas.

Кроме того, боевые действия имели место между правительственными силами и мятежниками в Мастери, Конго-Харазе и Бейде, а в районах Джебель-Мун, Силеа и Кулбус имели место нападения со стороны ополченцев.

I've quite a mastery of the humorous yarn.

Я мастер рассказывать шутки.

I will accept mastery over you if that is God's will.

Я готов стать мастером над вами, если так пожелает господь.