Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Many measures aim to achieve multiple policy objectives.
64. Многие меры направлены на достижение многочисленных политических целей.
Many measures may incur both capital and annual costs.
Многие меры могут быть сопряжены как с капитальными, так и текущими затратами.
Many measures will be effective only if implemented or coordinated internationally.
Многие меры будут эффективными только в том случае, если они будут приниматься или координироваться на международном уровне.
Many measures are explicitly targeted at eliminating discrimination against women.
Многие меры прямо направлены на ликвидацию дискриминации в отношении женщин.
Many measures appear expensive, at least in the short term, or add costs to construction projects.
Многие меры представляются дорогостоящими, по крайней мере в краткосрочной перспективе, или приводят к росту расходов на осуществление строительных проектов.
In the Netherlands, many measures were also part of the integrated responsibilities of other ministries.
В Нидерландах многие меры являются также частью комплексной системы обязанностей других министерств.
In reality, many measures have remained in place for a long time and some even for decades.
На практике многие меры сохраняются в течение длительного времени, иногда даже в течение десятилетий.
48. Ms. Awori said that many measures were in place but they did not necessarily cover all of the provisions of the Convention.
48. Г-жа Авори говорит, что в стране принимается много мер, но эти меры не обязательно охватывают все положения Конвенции.
Many measures have been taken to enable sustainable return of refugees and accommodation of refugees and returnees.
Было принято множество мер в целях обеспечения устойчивого возвращения беженцев и расселения беженцев и репатриантов.
It is concerned, however, that many measures reflect a predominantly welfare- rather than rights-based approach.
Вместе с тем он обеспокоен по поводу того, что многие меры отражают преимущественно подход, основанный на благосостоянии, чем подход, основанный на правах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test