Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It noted that one of the many flaws in the commission was that there were structural conflicts of interest which seriously compromised the independence of the commission.
Она отметила, что одним из множества недостатков комиссии является наличие структурных конфликтов интересов, которые серьезно подрывают независимость комиссии.
As judges themselves have told the Working Group, there are many flaws in the legislation which do not take into account the special nature of minors.
Как заявляли Рабочей группе сами судьи, законодательству присуще множество недостатков, не позволяющих принимать во внимание особый статус несовершеннолетних.
The Deputy Prosecutor General for Legal Affairs noted that the new anti-narcotics law had many flaws and shortcomings which warranted a review.
Заместитель генерального прокурора по юридическим вопросам отметил, что закон о противодействии торговле наркотиками имеет много недостатков и пробелов и должен быть пересмотрен.
108. Mr. Ziaran (Islamic Republic of Iran) said that there were many flaws in United Nations human rights activities, which were influenced to a large extent by the economic and political interests of a minority.
108. Г-н ЗИАРАН (Исламская Республика Иран) говорит, что в деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека имеется множество недостатков, которые в значительной степени объясняются экономическими и политическими интересами меньшинства.
The Mission noted many flaws in the action taken by the Public Prosecutor’s Office, such as the lack of transparency in the transfer of evidence from the former prosecutor in the case, Otto Ardón, to the former prosecutor Celvin Galindo, as a result of which part of the evidence and papers from the file relating to the accused soldiers were lost.
Отмечены многочисленные недостатки в действиях прокуратуры, в частности отсутствие транспарентности при передаче дел бывшего прокурора по делу Отто Ардона также бывшему прокурору Селвину Галиндо, в результате чего были потеряны вещественные и другие доказательства по делу, связанному с обвиняемыми военнослужащими.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test