Esempi di traduzione.
The policy of allowing girls to join higher institutions with lower grades than boys continues to operate.
По-прежнему проводится политика, направленная на то, чтобы принимать девочек в высшие учебные заведения при более низких оценках, чем у мальчиков.
Many children and adults with disabilities had either never attended school or, if they had, received far lower grades than their classmates without disabilities.
Многие дети и взрослые с инвалидностью никогда не посещали школу, а если и посещали ее, то получали гораздо более низкие оценки по сравнению с одноклассниками без инвалидности.
Maori students who do not participate in post-compulsory schooling are less likely to enter into the formal qualification process, tend to present fewer subjects for assessment, and on average are awarded lower grades than their non-Maori peers.
512. Школьники из числа маори, которые не посещают школу после завершения обязательного обучения, имеют меньше возможностей участвовать в официальном аттестационном процессе, в среднем сдают экзамены по меньшему количеству предметов и получают в среднем более низкие оценки, чем их сверстники из других этнических групп.
(Claim by UNRWA staff member for rescission of the decision to transfer her to a post at a lower grade)
(Ходатайство сотрудницы БАПОР об отмене решения о ее переводе на должность низшего класса)
72. Staff reductions in the lower grades of the Professional and General Service categories have accentuated already low staff numbers at these grades.
72. Уменьшение числа сотрудников на должностях низших классов категории специалистов и категории общего обслуживания еще более обострило проблему и без того недостаточной численности персонала на должностях этих классов.
Corrective policies should aim to rebalance staff distribution in the Professional and General Service categories by increasing the number of staff in the lower grades of the Professional category.
Политика по исправлению положения должна быть нацелена на восстановление баланса в плане распределения персонала в категории специалистов и категории общего обслуживания за счет увеличения числа сотрудников на должностях низших классов категории специалистов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test