loss amount - Russo Traduzione

Specifically, at the time of data entry, the secretariat failed to enter in the UNCC database the C6 (salary) losses amounts claimed by 17 claimants, the C4 (personal property) losses amounts claimed by 23 claimants and the C1 (MPA) loss amount claimed by 1 claimant.

В частности, в момент ввода данных секретариат не указал в базе данных ККООН суммы потерь С6 (заработная плата), заявленные 17 заявителями, суммы потерь С4 (личное имущество), заявленные 23 заявителями, и сумму потерь С1 (ДСМ), заявленную одним заявителем.

These separate loss amounts are reflected in the reclassified amount column.

Эти две отдельные суммы потерь отражены в колонке "Скорректированная сумма".

Results of reallocation of loss amounts and reapplication of the valuation models for C1-Money losses

Результаты перераспределения сумм потерь и повторного применения моделей оценки стоимости к потерям типа "C1-Money"

Results of reallocation of loss amounts and reapplication of the valuation models for C4-CPHO losses

Результаты перераспределения сумм потерь и повторного применения моделей оценки стоимости к потерям типа "C4-CPHO"

To calculate the loss amounts, KPC first estimates the sales revenue it would have earned during the relevant loss period had the invasion and occupation not occurred.

108. Для подсчета таких сумм потерь "КПК" вначале оценивает доход от продаж, который был бы получен компанией за соответствующий период потери, если бы вторжения и оккупации не произошло.

These amounts claimed in United States dollars represent the alleged loss amounts after correction for applicable exchange rates as described in paragraphs 55 to 57 of the Summary.

9. Эти испрашиваемые суммы компенсации в долларах США соответствуют заявленным суммам потерь, скорректированным по применимому обменному курсу, как это изложено в пунктах 55-57 Резюме.

However, the Panel finds that Dredging International overstated the work periods for two of its employees, requiring a reduction in the amount of US$18,549 from the total loss amount.

Однако Группа находит, что "Дреджинг интернэшнл" указала завышенные периоды работы для двоих ее сотрудников, в результате чего общая сумма потери должна быть сокращена на 18 549 долл. США.

These amounts claimed in United States dollars represent the alleged loss amounts after correction for applicable exchange rates as described in paragraphs 55 to 57 of the Summary. EXTRAKTIONSTECHNICK GESELLSCHAFT FÜR ANLAGENBAU M.B.H

10. Эти истребуемые суммы, выраженные в долларах США, представляют собой заявленные суммы потерь после их корректировки с учетом применимых обменных курсов, которые описываются в пунктах 5557 Резюме.

The Government of Iraq submitted that the valuation of KAC's claimed loss lacked precision and credibility given that different loss amounts had been claimed in the Insurance Proceedings, in the IAC Proceedings and to the Commission.

Они указали, что стоимостная оценка заявленных "КЭК" потерь неточна и не вызывает доверия, поскольку в ходе разбирательства по делу о страховании, разбирательства против "ИЭК" и самой Комиссии были указаны различные суммы потерь.

The claim includes no D4 (personal property) loss. Although the D7 (real property) loss amount claimed is relatively largesignificant, the Panel was able to value the claimed underlying repair costs and rental losses undersing the standard D7 (real property) loss methodology.

87. Хотя заявленная сумма потерь "D7" (недвижимость) значительна, Группе удалось провести стоимостную оценку указанных ремонтных расходов и арендных потерь по методологии оценки потерь "D7" (недвижимость).