Esempi di traduzione.
These conditions inconvenienced the special mission's movements somewhat, causing it to lose much time.
Эти обстоятельства в определенной степени затрудняли передвижение специальной миссии, в результате чего она потеряла много времени.
If we proceed in this manner, we will not lose much time and we will not be, let us say, forgetting the substance of why we are here.
Если мы поступим таким образом, то мы не потеряем много времени и не забудем, так сказать, существа того, ради чего мы здесь находимся.
Those who stand to lose much, if not everything, from the effects of man-induced climatic conditions are those who did little to cause it.
Те, кто может потерять многое, если не все, в результате последствий вызванных человеком изменений климата, это -- те, кто практически ничего не сделал, чтобы их вызвать.
That guy...you didn't lose much.
Этот парень... Ты не много потеряла.
If that's Bill, you didn't lose much.
Если это Билл, то ты не много потеряла.
“But I can assure you,” she added, “that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing.
— Могу вас заверить, — заключила она, — Лиззи не много потеряла от того, что пришлась ему не по вкусу! Этому противному человеку и нравиться даже не стоит.
One minute, I lose much liquid, not even saliva left.
Минутку, я потерял много жидкости и в горле пересохло.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test