Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
So I looked up at him and I said, "I'm so sorry, Officer.
Я посмотрела на него и сказала, "Простите, офицер.
And then I looked up at him and I swear his eyes turned black.
Когда я посмотрел на него, клянусь, его глаза были чёрными.
Jessica held the strap in one hand, looked up at him.
Джессика посмотрела на него, не выпуская из рук лямку.
said Hagrid, and Harry, Ron, and Hermione looked up at him, shocked.
Гарри, Рон и Гермиона потрясенно посмотрели на него.
Harry looked up at him. Dumbledore wouldn’t laugh—he could tell Dumbledore…
Гарри посмотрел на Дамблдора. Да, он не станет смеяться, ему можно рассказать…
It happened in a fraction of a second: in the infinitesimal pause before Dumbledore said ‘three’, Harry looked up at him—they were very close together—and Dumbledore’s clear blue gaze moved from the Portkey to Harry’s face.
Это случилось в одно мгновение — раньше, чем Дамблдор произнес «три». Гарри посмотрел на него — они были совсем рядом, — и ясные голубые глаза Дамблдора остановились на его лице.
She looked up at him, incandescent with rage, the magazine shaking in her stubby fingers. “There will be no more Hogsmeade trips for you, Mr. Potter,” she whispered. “How you dare… how you could…”
Она посмотрела на него, вне себя от ярости; журнал дрожал в ее коротких толстых пальцах. — Больше у вас не будет выходных в Хогсмиде, мистер Поттер, — прошептала она. — Как вы осмелились… как вы могли… — Она сделала глубокий вдох. — Я снова и снова пыталась отучить вас лгать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test