Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In the longer run, a world tax cooperation organization could be considered.
В более долгосрочной перспективе можно было бы рассмотреть возможность создания всемирной организации по сотрудничеству в налоговой области.
These imbalances need to be lowered and, in some countries, reversed in the medium to longer run.
В среднесрочной и долгосрочной перспективе эту несбалансированность необходимо будет уменьшить, а в некоторых случаях и полностью ликвидировать.
In the longer run, the developing countries stand to benefit from the changes in the economies in transition.
В более долгосрочной перспективе развивающиеся страны неизбежно выиграют от происходящих в странах с переходной экономикой перемен.
Implementation of these principles should in the longer run allow us to agree on the following points.
Осуществление этих принципов должно позволить нам в перспективе достичь согласия по следующим вопросам.
Increasing recourse to WTO waivers does not offer a solution that will be practicable in the longer run.
84. Все большее использование изъятий ВТО не служит решением, которое будет практически целесообразным в долгосрочной перспективе.
Increasing recourse to GATT waivers does not offer a solution that is practicable in the longer run.
Стоящие проблемы невозможно в долгосрочной перспективе решить за счет предоставления все новых и новых изъятий из ГАТТ.
In the longer run, this would entail making the Council more representative of the United Nations membership.
В более длительной перспективе это будет предполагать более широкую представленность в Совете членов Организации Объединенных Наций.
In the longer run, this is once again a matter of self-interest: `honesty is the best policy'.
С точки зрения долгосрочной перспективы речь опять идет о защите собственных интересов, поскольку "честность - это всегда наилучшая политика".
This calls for substantial technological changes at the refineries in order to be competitive and profitable in the longer run.
Это означает, что на нефтеперерабатывающих предприятиях потребуется осуществить существенные технологические изменения с целью обеспечения их конкурентоспособности и рентабельности в долгосрочной перспективе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test