Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The longer it is allowed to continue, the more difficult it becomes to address.
Чем дольше это не пресекается, тем сложнее становится нормализовать обстановку.
The longer this problem is ignored, the longer the work of the Tribunal will be extended, and the more money it will cost the international community in the long run.
Чем дольше эта проблема будет игнорироваться, тем больше будет затягиваться работа Трибунала, и тем большими финансовыми издержками это обернется для международного сообщества в долгосрочной перспективе.
The longer it is delayed, the more likely it is that testing will resume, which would be a major setback to the efforts to constrain the qualitative improvement of weapons and the development of new types of weapons.
Чем дольше это затягивается, тем вероятнее возобновление испытаний, что станет серьезным подрывом усилий по сдерживанию качественного совершенствования вооружений и разработки новых видов оружия.
The longer it takes, the longer the suffering continues.
Чем больше на это уйдет времени, тем дольше будут продолжаться страдания.
“I don’t know how much longer, all right?” Malfoy shot at him, oblivious to Harry standing right behind him. “It’s taking longer than I thought it would.”
— Не знаю я, сколько еще, понял? — крикнул ему Малфой, не заметив замершего позади них Гарри. — Это займет больше времени, чем я думал.
Then it was no longer fire, but a great black serpent that McGonagall blasted to smoke, which re-formed and solidified in seconds to become a swarm of pursuing daggers.
Теперь это был уже не огонь, а огромная черная змея, Макгонагалл превратила ее в столб дыма, который в мгновение ока сгустился и обернулся роем разящих кинжалов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test