lift trucks - Russo Traduzione

1.2.7. fork lift trucks;

1.2.7 вилочные автопогрузчики;

(b) Industrial and lift trucks.

b) для грузовых автомобилей внутризаводского транспорта и автопогрузчиков".

(c) Industrial and lift trucks.

c) для грузовых автомобилей внутризаводского транспорта и автопогрузчиков.

The IBC shall be raised and lowered twice by a lift truck with the forks centrally positioned and spaced at three quarters of the dimension of the side of entry (unless the points of entry are fixed).

КСГМГ должен дважды подниматься и опускаться автопогрузчиком с введением вилочного захвата по центру на 3/4 ширины основания (если места ввода захвата не фиксированы).

The large packagings shall be raised and lowered twice by a lift truck with the forks centrally positioned and spaced at three quarters of the dimension of the side of entry (unless the points of entry are fixed).

Крупногабаритная тара дважды поднимается и опускается автопогрузчиком с введением вилочного захвата по центру на три четверти ширины основания (если место ввода захвата не фиксировано).

16. On 27 April 2000, one Iraqi construction vehicle and two lift trucks were spotted excavating at the 39R TP 33000-57000 coordinates of the Khorramshahr map.

16. 27 апреля 2000 года были замечены одна иракская инженерная строительная машина и два автопогрузчика, производившие земляные работы в координатной точке 39R TP 33000-57000 по карте Хорремшехра.

Moreover, due to obstructions by the Government of Iraq, the residents of Camp Liberty have been unable to transfer their lift trucks and mechanical material needed to carry out repairs and unload supplies for daily living.

Более того, вследствие запретов, введенных правительством Ирака, обитатели лагеря "Либерти" не могут заехать в лагерь на грузовиках или завезти автопогрузчики и прочую технику для выгрузки грузов, необходимых для проведения ремонта и удовлетворения повседневных нужд.

15. On 16 May 2000, at 0830 hours, one Iraqi construction vehicle, one lift truck and one Toyota pick-up carrying five passengers were spotted excavating at the 38R QV 08000-31000 coordinates of the Qharbe-Jofeir 2 map.

15. 16 мая 2000 года в 08 ч. 30 м. были замечены иракская инженерная строительная машина, автопогрузчик и пикап <<Тойота>> с пятью пассажирами, производившие земляные работы в координатной точке 38R QV 08000-31000 по карте Карбе-Джофейр 2.